Eksempler på lav kvalitet
jotka sisältyvät 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon; tai.
muille jäsenvaltioille 73 artiklassa tarkoitettuun luetteloon tehdyt muutokset.
de har foretaget i den i artikel 73 omhandlede fortegnelse.D a muutokset 17 artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettuun luetteloon suunnitelluista strategisesti tärkeistä toimista.
Da ændringer til listen over planlagte operationer af strategisk betydning som omhandlet i artikel 17, stk. 3, litra d.o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun luetteloon vaan kyseinen merkitseminen koskee LTTE: tä järjestönä.
stk. 3, i forordning nr. 2580/2001 omhandlede liste, eftersom denne opførelse vedrørte LTTE som organisation.kyseisiä tuotteita joksikin 140 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon sisältyväksi tuotteeksi jalostavalle yritykselle.
inulinsirup, eller en virksomhed, der forarbejder disse produkter til et produkt, som står på listen omhandlet i artikel 140, stk.Jos komissio saa ilmoituksen 2 kohdassa tarkoitetun ajanjakson päättymisen jälkeen, se julkaisee Euroopan unionin virallisessa lehdessä muutokset 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon kahden kuukauden kuluessa kyseisen ilmoituksen vastaanottamisesta.
Offentliggør den i Den Europæiske Unions Tidende ændringerne af den i stk. 2 omhandlede liste inden for to måneder fra datoen for modtagelsen af denne anmeldelse.jotka soveltuvat otettaviksi tämän artiklan 2 kappaleessa tarkoitettuun luetteloon.
som er egnede til at optages på den i denne artikels stk. 2 omhandlede liste.Artiklan 3 kohdassa viitataan direktiivin artiklassa 11 tarkoitettuun luetteloon ja 14 artiklassa tarkoitettuihin terveystietoihin, jotka on annettava kansallisen lainsäädännön ja käytännön mukaisesti toimivaltaisen
Den i artikel 11 omhandlede liste og den i artikel 14 omhandlede helbredsjournal skal i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis stilles til rådighed for den ansvarlige myndighed i tilfælde,Toimivaltaisilta viranomaisilta 19 artiklan 2 kohdan nojalla saatavaan ilmoitukseen vastaanottamisesta, ja--- 19 a artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun luetteloon tiedoista, jotka tarvitaan 19 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun arvioon;
o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun luetteloon oli pätemätön
stk. 3, i forordning nr. 2580/2001 omhandlede liste var ugyldig7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuun luetteloon sisältyvien alueidensa osalta sillä edellytyksellä,
der er opført på den liste, som er nævnt i artikel 3, (14) Tämän asetuksen 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun luetteloon voidaan kirjata henkilöitä
(14) Den i denne forordnings artikel 2, stk. 3, omhandlede liste kan indeholde personero 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun luetteloon, tekemisestä ei kulunut yhtä merkittävää ajanjaksoa pääasiassa kyseessä olevien toimien antamiseen.
af de nationale afgørelser, der tjente som grundlag for den oprindelige opførelse af LTTE på den i artikel 2, stk. 3, i forordning nr. 2580/2001 omhandlede liste, og vedtagelsen af de i hovedsagen jäsenvaltiot voivat esittää suunnitelman useampaa mainitun artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon kuuluvaa aluettaan varten, edellyttäen, että kaikki mainitun 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot sisältyvät tähän suunnitelmaan.
imidlertid forelægge en plan for flere af deres regioner, joka kattaa useampia niiden sellaisista alueista, jotka kuuluvat mainitun artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon, edellyttäen, että tämä suunnitelma sisältää kyseisen 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot.
flere af deres regioner, EPV voi tilanteen mukaan päättää olla lisäämättä kyseisiä instrumentteja neljännessä alakohdassa tarkoitettuun luetteloon tai poistaa ne kyseisestä luettelosta.
opfylde kriterierne i artikel 28 eller efter omstændighederne artikel 29, beslutte ikke at tilføje disse instrumenter på den i fjerde afsnit omhandlede liste eller lade dem udgå af denne liste.Varastointilaitos" tarkoittaa laitosta( tai johonkin 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun luetteloon sisällytettyä laitoksen osaa), jonka tärkein tarkoitus ja toimintaperiaate on 8 artiklan 3 kohdan i, ii ja iii alakohdassa tarkoitetun ydinsulun kannalta arkaluonteisen yhdinaineen erillinen varastointi riittävien valvotaan ja turvallisuuteen sekä 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin turvajärjestelyihin liittyvien edellytysten mukaisesti.
Oplagringsanlæg«: Et hvilket som helst anlæg(eller del af anlæg, der er udpeget hertil ved optagelse på en af de i artikel 8, stk. 3, omhandlede lister), hvis primære formål og funktion er særskilt oplagring af følsomme nukleare materialer som beskrevet i artikel 8, stk. 3, første, andet og tredje afsnit, under passende betingelser med hensyn til kontrol, nuklear sikkerhed og sikkerhedskontrol såvel som fysisk beskyttelse som omhandlet i artikel 11, stk. 2.sisältyvätkö he kyseisen asetuksen 79 artiklassa tarkoitettuun luetteloon, joka on laadittu sen 3 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetyn ilmoituksen perusteella.
ikke af, om de Artiklassa tarkoitettu luettelo henkilöistä.
Liste over de i artikel 1 omhandlede personer.Edellä 3 kohdassa tarkoitettu luettelo palveluista;
Den i stk. 3 omhandlede liste over tjenester.
