Eksempler på lav kvalitet
Kuitenkin sellaisten muulta kuin unionin lentoasemalta tulevien kirjattujen matkatavaroiden tullitarkastukset ja-muodollisuudet, jotka uudelleenlastataan kansainvälisellä unionin lentoasemalla ilma-alukseen,
Toldkontrol og formaliteter gældende for indskrevet bagage, som kommer fra en lufthavn i et tredjeland og omlades i en international EU-lufthavn til et luftfartøj,kehitysyhteistyö ja tullitarkastukset.
udvikling og toldkontrol.Jos muut toimivaltaiset viranomaiset kuin tulliviranomaiset tekevät samoille tavaroille muita tarkastuksia kuin tullitarkastuksia, tulliviranomaisten on pyrittävä läheisessä yhteistyössä näiden muiden viranomaisten kanssa siihen, että nämä tarkastukset tehdään mahdollisuuksien mukaan samaan aikaan ja samassa paikassa kuin tullitarkastukset(keskitetyn palvelupisteen periaate)
Hvis der for de samme varer foretages anden kontrol end toldkontrol af andre kompetente myndighederKaikissa terminaaleissa on VIP Lounge tullitarkastuksen jälkeen.
VIP-lounges er til stede i alle terminaler efter toldkontrol.Tullitarkastus ja tutkimukset vyöhykkeellä Vladivostok tulli.
Told inspektion og eksamen i zonen af Vladivostok skikke.Katsoo, että nykyistä tullitarkastusten kannustinjärjestelmää voidaan edelleen parantaa;
Mener, at det nuværende system med incitamenter til toldkontrol kan forbedres;Se liittyy sekä asianmukaisiin tullitarkastuksiin ulkorajoilla että tarkastuksiin jäsenvaltioissa.
Det handler både om ordentlige toldkontroller ved de ydre grænser og kontroller i medlemsstaterne.Salakuljeta kama ja varasta se ennen tullitarkastusta.
Smugl det ind og snup det, før det når til tolden.Muistuttaa unionin tehokkaiden ja yhdenmukaisten tullitarkastusten merkityksestä vilpillisen kilpailun torjumiseksi;
Gentager vigtigheden af en effektiv og harmoniseret europæisk toldkontrol for at bekæmpe illoyal konkurrence;(2) Eri jäsenvaltiot eivät tällä hetkellä tee tullitarkastuksia tasapainoisesti.
(2) Der er i øjeblikket en ubalance i medlemsstaternes udførelse af toldkontrol.Tullitarkastuksen jälkeen olevaa ostos- ja ruokailualuetta kutsutaan nimellä"The Street"(katu.
Indkøbscentret og spisepladsen, som står efter Toldkontrol kaldes“The Street.Kaiken aluksella kuljetettavan tavaran katsotaan olevan muuta kuin unionitavaraa, ja sen on läpäistävä tullitarkastus.
Alle varer om bord betragtes som ikke-EU-varer og skal igennem toldkontrol.Tulliviranomaiset eivät kanna maksuja tullitarkastusten tekemisestä tai muusta tullilainsäädännön soveltamisesta toimivaltaisten tullitoimipaikkojen tavanomaisina aukioloaikoina.
Toldmyndighederne pålægger ikke afgifter for gennemførelse af toldkontrol eller anden anvendelse Javier Solanan mukaan Euroopan unioni voisi toimia kolmantena osapuolena rajavalvonnan ja tullitarkastusten alalla.
I følge Javier Solana kunne EU optræde som den tredje part inden for grænsekontrol og toldkontroller.Muihin poliisi- tai tullitarkastuksiin, joita tehdään kyseisen maan sisäpuolella, sekä niiden yhteensovittamiseen.
Anden politi- og toldkontrol inde i landet samt samordning heraf.Se parantaa tullitarkastusten samantasoisuutta kaikissa jäsenvaltioissa, minkä ansiosta voidaan
Det vil gøre udførelsen af toldkontrol i medlemsstaterne mere ensartet,Näin paitsi tehostetaan tullitarkastuksia myös helpotetaan laillista kauppaa
Dette vil ikke alene styrke toldkontrollen, men også fremme lovlig handelNiiden olisi myös saatava edullisempi kohtelu tullitarkastusten osalta, kuten vähemmän fyysisiä ja asiakirjoihin perustuvia tarkastuksia.
De bør også have en mere fordelagtig behandling for så vidt angår toldkontrol, så som færre fysiske og dokumentrelaterede kontroller.voimavaroissa sekä yhtenäisten tullitarkastusten puutteesta.
manglen på harmoniserede og standardiserede toldkontroller.rajavalvontaa liittyviä periaatteita kehittää linjassa tullitarkastusten ja uhkien torjunnan kehittämisen kanssa.
bør være på linje med udviklingen af toldkontrol og forebyggelse 
