Eksempler på lav kvalitet
Kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta on saanut tietosuoja-asiat hyvää tasapainoon.
Med hensyn til databeskyttelse er Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik nået frem til den rette balance.Valiokunta on ollut tästä asiasta samaa mieltä.
Udvalget har haft samme mening om denne sag.Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta on epäyhtenäinen valiokunta.
Valiokunta on pitänyt 12 kokousta.
Udvalget har holdt 12 møder.Valiokunta on pitänyt 12 kokousta.
Udvalget har afholdt 12 møder.Valiokunta on virallisesti peruuttanut ne.
Udvalget har officielt trukket dem tilbage.Valiokunta on taannut tämän mahdollisuuden.
Denne plads har udvalget garanteret.Nyt valiokunta on tehnyt lukuisia tarkistusehdotuksia.
Nu har udvalget indgivet talrige ændringsforslag.Näistä valiokunta on erityisesti kiinnittänyt huomiota.
Udvalget har herved især lagt vægt.Valiokunta on ottanut tarkistuksemme täysin huomioon.
Udvalget har taget fuldt ud hensyn til vores ændringsforslag.Valiokunta on työskennellyt kovasti tämän varmistamiseksi.
Det har udvalget arbejdet hårdt på at sikre.Valiokunta on kuullut Jonkkaa jo kahdesti.
En af dem har endda hørt to gange fra udvalget.Asianomainen valiokunta on kirjoittanut teille asiasta.
Det pågældende udvalg har skrevet til Dem.Valiokunta on kuitenkin ollut realistisempi kuin komissio.
Men udvalget har været endnu mere realistisk end Kommissionen.Parlamentin valiokunta on ainakin tarkastellut kahta näkökantaa.
Hvad angår Parlamentets udvalg, har vi set på to aspekter.Valiokunta on mietinnössään lyhyesti käsitellyt näitä osa-alueita.
Udvalget har kort beskæftiget sig med disse problemer.Valiokunta on jo pitkään painottanut eurooppalaisen koulutuskeskustelun tärkeyttä.
Udvalget har allerede længe betonet vigtigheden af en europæisk uddannelsesdebat.Lisäksi valiokunta on saanut kirjallisen lausunnon Danske Bankilta.
Endvidere har udvalget modtaget en skriftlig henvendelse fra Det Danske Dataråd.Valiokunta on valmis vuoropuheluun
Udvalget er rede til dialogValiokunta on jälleen kerran tuonut tämän selkeästi esille.
Det har udvalget givet klart udtryk for endnu en gang.
