Eksempler på lav kvalitet
Neuvostoon perustettiin vuonna 1999 tilapäinen veropetosryhmä.
Der blev i 1999 i Rådet oprettet en ad hoc-gruppe for skattesvig.Ennaltaehkäisyohjelmia on metsäpalojen ja veropetosten varalta.
Der er forebyggelsesprogrammer for skovbrande og skattesvindel.Hänen vaimonsakin joutui laskemaan tiilenpäitä veropetoksen vuoksi.
Hans kone kom også i fængsel for skattesvig.Rahanpesun ja veropetosten torjuntaa koskevan yhteistyön tehostaminen.
Øget samarbejde om bekæmpelse af hvidvaskning af penge pg skattesvig.Hallinnollisen yhteistyön ja veropetosten torjunnan parantaminen.
Forbedring Veropetoksia ja veronkiertoa käsittelevä uusi internetsivusto.
Nyt websted om skatteunddragelse og skattesvig.Veropetokset, verovilppi, veronkierto
Skattesvig, skatteunddragelse, skatteundgåelseVeropetosten torjunnassa yhtenäinen Eurooppa jää hyvin pitkälti toiveuneksi.
Et forenet Europa i kampen mod skattesvig er i vid udstrækning en drøm.Vaatimuksesta konkreettisista keinoista veropetosten ja veronkierron torjumiseksi.
Bekæmpelse af skatteunddragelse og skatteundgåelse.Jatkumo: veropetosten: kun olet vihamielisesti alu.
Kontinuum: unddragelse: når du er i fjendtlige ter.Rahanpesun ja veropetosten torjuntaa koskevan yhteistyön tehostaminen taminen.
Øget samarbejde om bekæmpelse af hvidvaskning af penge og skattesvig.Veropetosten torjumiseen tarkoitetut toimenpiteet on kuitenkin aloitettava jostakin.
Foranstaltningerne med henblik på at bekæmpe skatteunddragelse skal dog starte et sted.Veropetosten torjunnan EU: ssa on täydennettävä jäsenvaltioiden toimia.
Bekæmpelsen af skattesvig i EU skal være et supplement til medlemsstaterne initiativer.Mikään maa ei pysty yksin torjumaan tehokkaasti veropetoksia.
Intet land kan effektivt bekæmpe skatteunddragelse alene.Veroviranomaiset eivät tee eroa sen ja veropetoksen välillä.
Afgiftsmyndighederne skelner ikke mellem omgåelse og unddragelse.Mikä on verosuunnittelun, veronkierron ja veropetoksen ero?
Hvad er forskellen mellem Veropetoksen ja lain väärinkäytön välillä ei ole eroa.
Der skelnes mellem afgiftsunddragelse og omgåelse af loven.estettävä kaikenlaiset uudet veropetosten muodot.
forebygge alle nye former for momssvig.Unioni on ilmaissut useaan otteeseen aikomuksensa torjua veropetoksia ja veronkiertoa.
EU har flere gange givet udtryk for, at det har til hensigt at bekæmpe skattesvig og skatteunddragelse.Samaan aikaan ehdotuksella voidaan ehkäistä virheelliseen kirjanpitoon perustuvia veropetoksia.
Samtidig forhindres momsunddragelse som følge af ukorrekt regnskabsføring.
