Eksempler på lav kvalitet
Comme l'a dit très éloquemment le rapporteur, je pense effectivement que nous sommes tenus de rendre
Som ordføreren igen meget rammende sagde, mener jeg, at vi står til ansvar over for den europæiske befolkning,Le commissaire Monti a dit très justement que le Hamas
Kommissær Monti sagde meget rigtigt, at HamasComme l'a dit très clairement M. García-Margallo y Marfil, ce choix octroie au Parlement la codécision
Som hr. García-Margallo y Marfil meget klart udtalte, giver det Parlamentet fælles beslutningstagning,Il n'y a pas de compromis possible avec les Khmers rouges, comme l'a dit très justement le président de la République française, il y a quelques jours.
Med De Røde Khmerer er intet kompromis muligt, som præsidenten for Den Franske Republik meget rigtigt sagde for nogle dage siden.Obama a dit très.
Obama har sagt meget.Il a dit très bien;
Sagde det meget godt;Elle l'a dit très vite.
Hun sagde det meget hurtigt.Le Parlement l'a dit très clairement.
Parlamentet har sagt det meget tydeligt.Il me l'a dit très directement.
Han sagde meget direkte.Il a dit très peu de mots.
Han siger ganske få ord.Ma collègue Riitta Myller l'a dit très clairement.
Min kollega, Riitta Myller, sagde det meget klart.Et, peut-être, il m'a dit très cher.
Og, muligvis, han fortalte mig virkelig dyrt.M. Michel l'a dit très clairement.
hr. Michel har udtrykt det meget klart.Un de mes patrons me l'a dit très clairement.
En deltager sagde det meget klart.Timides, renfermées. Lily en a dit très peu.
Generte, stille. Lily sagde knap noget.Jean Monnet l'a dit très simplement il y a 50 ans.
Jean Monnet sagde det meget enkelt for 50 år siden.Costa a dit très justement"Nous faisons tout notre possible.
Costa sagde så rigtigt, at vi gør, hvad vi kan.Mon collègue Cot l'a dit très précisément tout à l'heure.
Hr. Cot sagde det meget præcist tidligere.Karas a dit très justement que nous avons besoin du concours des États membres.
Hr. Karas har meget rigtigt sagt, at vi har brug for medlemslandene.On a dit très clairement dès le départ qu'il y avait une.
Det stod meget klart fra starten, af det var en pige.
