Eksempler på lav kvalitet
Un nouveau moulin a pris place près des anciennes machines depuis bien longtemps.
Der havde i noget tid stået en ny mølle ved siden af de gamle maskiner.On a pris un engin près des restes d'Alderaan.
Vi har fanget et fragtskib på vej ind i resterne af Alderaan-systemet.Nansen a même pris près de 10 kg depuis le début de l'expédition et Johansen 6 kg.
Nansen havde taget 9,5 kg på siden starten af ekspeditionen og Johansen 5,9 kg.Il a été un long voyage d'une grande importance pour Dürer qui avait pris près de quatre ans, mais après son retour à Nuremberg en 1494,
Det havde været en lang rejse af stor betydning for Dürer som havde taget næsten fire år, men efter vendte han tilbage til Nürnberg i 1494,Cela m'a pris près de quarante ans.
Det har taget mig cirka fyrre år.Sur l'élaboration a pris près de 18 ans.
Udviklingen tog næsten 18 år.Ça m'a pris près de 15 maudites années.
Det tog mig sgu næsten 15 år at indse.Et ça m'a pris près d'un an.
Og det tog cirka et år.La cathédrale a pris près de six siècles à compléter.
Katedralen tog næsten seks århundreder at fuldføre.D'après Tom Cullen, cela a pris près de trois mois et ressemblait à ceci.
Ifølge Cullen tog det ca. tre måneder og så sådan ud.Biovelisstabs a changé ma vie et en a pris près de 20 kilos en quelques mois!
Biovelisstabs ændrede mit liv og tog næsten 20 kilo fra det om et par måneder!Et la sortie du jeu sur le PC a pris près d'un an à 09.
Og udgivelsen af spillet på pc'en tog næsten et år til 09.Personnellement cela m'a pris près d'un an pour obtenir le permis de résidence permanente.
Det tog mig næsten trekvart år at få en opholdstilladelse.Je pensais que cela ne me prendra que quelques heures, mais ça m'a pris près de six heures.
Jeg troede, at denne kun ville tage mig et par timer, men tog mig næsten seks.ma récente commande en stock a pris près d'une semaine pour me rejoindre.
min seneste ordre på lager tog næsten en uge for at komme til mig.nous sommes sortis de la piste ou non mais cela a pris près de 3 heures.
vi gik ud eller ej, men det tog næsten 3 timer.L'image de Longjiang- 2 était seulement 16 kilo- octets en taille, mais a pris près de 20 minutes pour télécharger.
Billedet fra Longjiang-2 var kun 16 kilobyte i størrelse, men tog næsten 20 minutter at downloade.Il y a bien longtemps, dans l'Atlantide, vous avez commencé une quête qui vous a pris près de 13 millénaires pour aboutir.
For længe siden ne semble pas optimiser le temps de balayage, qui a pris près d'une heure sur notre machine de test.
synes ikke at optimere scanningen tid, som tog næsten en time på vores test maskine.le processus de préparation de tracts seul m'a pris près de trois semaines de travail quotidien après quelques heures.
processen med at forberede foldere alene tog mig næsten tre ugers dagligt arbejde efter et par timer.
