"Accumulation excessive" findes ikke på TREX i Fransk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Fransk (Accumulation excessive)

Eksempler på lav kvalitet

Pour éviter une accumulation excessive de neigezones avec une prédominance des précipitations,
For at undgå overdreven ophobning af sneområder med en overvægt af nedbør,
Eau dans le genou est un terme général pour l'accumulation excessive de liquide dans ou autour de votre genou.
Vand i knæet er en generel betegnelse for overskydende væske ophobning i eller omkring dit knæled.
qui est l'accumulation excessive de sable ou de sel dans le corps humain.
som er den for store ophobning af sand eller salt i menneskekroppen.
Une limitation significative de l'utilisation des produits laitiers afin d'éviter une accumulation excessive de phosphore dans le corps;
En betydelig begrænsning i brugen af mejeriprodukter for at forhindre overdreven ophobning af fosfor i kroppen.
Les processus pathologiques entraînent une accumulation excessive de substances et de liquides toxiques,
Patologiske processer fører til overdreven ophobning af giftige stoffer
entraînant une accumulation excessive de ce médicament.
hvilket fører til dens store akkumulering.
il y a une accumulation excessive de glucose, ce qui entraîne de graves conséquences.
er der en overdreven ophobning af glukose, hvilket fører til alvorlige konsekvenser.
Ne pas dépasser la dose journalière du minéral pour éviter une accumulation excessive de calcinat dans les os, les vaisseaux.
Må ikke overskride mineralens daglige norm for at undgå overdreven ophobning af kalcater i knogler og kar.
Cela entraîne une défaillance de leur fonctionnement normal, une accumulation excessive de radicaux libres dans le foie,
Dette fører til en fejl i deres normale drift, overdreven ophobning af frie radikaler i leveren
la sérotonine causés par une accumulation excessive de neurotransmetteur.
serotonin forårsaget af overdreven ophobning af neurotransmitteren.
Un excès d'humidité du sol et une accumulation excessive d'engrais azotés sont les principales raisons de la formation de champignons.
Regelmæssig overmoderne jord og overdreven ophobning af kvælstofgødning er hovedårsagerne til dannelsen af svampe.
Alcool Avec son utilisation excessive, le foie n'a pas le temps de décomposer les alcools et leur accumulation excessive se produit.
Med sin overdrevne brug har leveren ikke tid til at nedbryde alkoholer, og deres overdrevne akkumulering opstår.
Souvent formé chez les personnes âgées en raison de l'accumulation excessive de cholestérol dans le corps,
Ofte dannet hos ældre mennesker på grund af overdreven ophobning af kolesterol i kroppen,
La maladie de Wilson est une maladie héréditaire avec accumulation excessive de cuivre dans divers tissus dont le foie
Wilsons sygdom er en arvelig sygdom med ophobning af kobber i forskellige væv,
Chez les patients ayant un déficit en CBS sans restriction alimentaire de méthionine, une accumulation excessive de la méthionine a été observée.
Hos patienter med CBS-mangel uden diætrestriktioner med hensyn til methionin er der observeret overdreven akkumulering af methionin.
il est facile d'identifier les zones d'accumulation excessive d'eau, ou vice versa, le plus sec.
er det let at identificere de områder, overdreven ophobning af vand, eller omvendt, den tørreste.
est une condition dans laquelle la caractéristique principale est l'accumulation excessive de liquide dans le cerveau.
hvor den primære kendetegn er for stor ophobning af væske i hjernen.
pouvant provoquer une accumulation excessive de fluide dans vos tissus.
som kan forårsage en excessiv ophobning af væske i vævene.
ce qui conduit à une accumulation excessive de celui- ci.
hvilket fører til overdreven ophobning af det.
Dans le diabète sucré de type 2, il y a une accumulation excessive de tissu adipeux, qui présente une résistance à l'insuline.
I type 2-diabetes mellitus er der en overdreven ophobning af fedtvæv, som har insulinresistens.