ANCIEN ORDINATEUR - oversættelse til Dansk

• gamle computer
• gammel computer
• ældre computer
• traditionel computer
• tidligere computer

Eksempler på brug af Ancien ordinateur på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Téléchargez et installez l'application Remo Outlook Sauvegarde et Migrer dans votre ordinateur(ancien ordinateur) où réside le carnet d'adresses Outlook actuel,
Download og installer Remo Outlook Sikkerhedskopi og migrér applikation på din computer( gammel computer), hvor den egentlige Outlook adressebog ligger,

un lecteur de CD/DVD pour transférer des fichiers et paramètres depuis votre ancien ordinateur vers votre nouvel ordinateur..
CD/DVD-drevet til overførsel af filer og indstillinger fra din gamle computer til din nye computer..

Il s'agit d'un excellent moyen d'utiliser une collection de flux RSS à partir d'une autre personne ou d'un ancien ordinateur que vous avez utilisé pour lire les flux RSS.
Dette er en rigtig god måde, hvorpå du kan bruge en samling af RSS-feeds fra en anden person eller fra en gammel computer, du har brugt til at læse RSS-feeds på.

nous passons les deux prochaines semaines à installer tout ce que nous avions sur notre ancien ordinateur sur notre nouveau.
bruger vi de næste par uger til at installere alt, hvad vi havde på vores gamle computer på vores nye.

tente de tirer le meilleur parti de son ancien ordinateur en remplaçant la carte vidéo.
forsøger at presse ud det meste ud af sin gamle computer ved at udskifte videokortet.

tous vos fichiers iTunes se trouvent au même endroit sur votre ancien ordinateur.
lettere ved at sikre, at alle dine iTunes-filer er på ét sted på din gamle computer.

nous obtenons notre nouvel ordinateur nous passons les deux prochaines semaines installer tout ce que nous avions sur notre ancien ordinateur sur notre nouveau.
snart vi får vores nye computer vi tilbringer de næste par uger at installere alt det, vi havde på vores gamle computer over på vores nye.

un lecteur de CD/DVD pour transférer des fichiers et paramètres depuis votre ancien ordinateur vers votre nouvel ordinateur..
CD/DVD-drevet til overførsel af filer og indstillinger fra din gamle computer til din nye computer..

Vous avez probablement un ancien ordinateur exécutant XP
Du har sandsynligvis nogle gamle computere, der kører XP

prenez une sauvegarde essentielle des données Outlook 2007 à partir d'un ancien ordinateur et enregistrez-le sur n'importe quel périphérique de stockage.
Backup/ Advanced Backup” Mulighed i henhold til kravet og tage væsentlig sikkerhedskopiering af Outlook 2007-data fra den gamle computer og gem den til enhver lagerenhed.

de l'élimination écologique de leur ancien ordinateur.
tilbud om miljøvenlig bortskaffelse af den gamle computer.

telles que passer de votre ancien ordinateur à un autre ordinateur
såsom at flytte fra din gamle computer til en anden computer eller laptop,

Après avoir fini d'acheter le matériel nécessaire pour mettre à niveau votre ancien ordinateur, plus d'acheter Win 8(si vous pouvez le trouver quelque part encore à vendre),
Når du er færdig med at købe den nødvendige hardware til at opgradere din gamle computer, plus at købe Win 8( hvis du endda kan finde den hvor som helst,

Si vous transférez des fichiers d'un ancien ordinateur avec un système d'exportation Windows Vista ou Windows 7, ou si vous avez installé l'Assistant Transfert de fichiers et paramètres Windows sur l'ancien ordinateur, vous pouvez sélectionner« Il est déjà installé sur mon ancien ordinateur» et suivre les instructions qui s'affichent à l'écran.
Ved overførsel af filer fra en gammel computer med Windows Vista-operativsystem eller Windows 7-operativsystem, eller hvis du har installeret Guiden Windows Overførsel på den gamle computer, kan du vælge" Jeg har allerede installeret det på min gamle computer" og fortsætte med instruktionerne på skærmen.

films qui sont tout parfaitement organisé comme sur votre ancien ordinateur.
fotos og film, der er alle perfekt organiseret som på din gamle computer.

Ne jetez vos anciens ordinateurs.
Smid ikke din gamle computer ud.

Vendre vos anciens ordinateurs.
Sælg din gamle computer.

Ne jetez pas vos anciens ordinateurs.
Smid ikke din gamle computer ud.

Réponse: Certains anciens ordinateurs émettent des quantités importantes de rayonnement.
Svar: Visse ældre computere udsender betydelige mængder af stråling.

Désactivation des notifications de mise à jour automatique sur les anciens ordinateurs.
Deaktiver meddelelser om automatisk opdatering på ældre computere.