Eksempler på lav kvalitet
qui a apport6une contribution remarquable ä l'action du Tribunal, mais dgalementI'ami.
der har ydet bemærkelsesværdige bidrag til Rettens virke, men tillige for at hylde en ven.L'Ordre du Canada a été décerné à M. Gretzky le 25 juin 1984 en reconnaissance de sa contribution remarquable au hockey.
Gretzky blev udnævnt til medlem af Order of Canada den 25 juni 1984 for enestående tilskud til hockeyen.brillante personne qui a apporté une contribution remarquable à mon équipe.
anerkendelse af denne kvikke unge person, som bragte et enestående bidrag til arbejdet i min gruppe.il a fait une contribution remarquable comme quelqu'un de la plus haute intégrité de la personne.
han har gjort et fremragende bidrag som en af de højeste personlige integritet.Les mouvements féministes internationaux ont attiré l'attention sur ces conditions de vie des femmes et ont fourni une contribution remarquable à la formation d'une société civile globale.
De internationale kvindebevægelser har gjort kvinders liv synligt og ydet et prisværdigt bidrag til at udvikle er globalt civilsamfund.Kirchhoff a effectué sa première contribution remarquable de recherche qui ont trait à des courants électriques.
han studerer med Neumann, at Kirchhoff gjort sit første fremragende forskning bidrag, som i relation til elektrisk strøm.développeurs à grande échelle est vraiment une contribution remarquable de Debian, non seulement au logiciel libre,
udviklere i stor skala, er virkelig Debians enestående bidrag, ikke kun til fri software,La politique commune en matière de recherche et de développement fournit également une contribution remarquable dans le cadre de la politique européenne de développement,
Forsknings- og udviklingspolitikken yder også et bemærkelsesværdigt bidrag inden for den europæiske udviklingspolitik,Au total, 43 membres du personnel détiennent divers titres honorifiques décernés par le gouvernement de la Fédération de Russie pour leurs réalisations exceptionnelles et leur contribution remarquable à leurs domaines de recherche;
I alt 43 ansatte besidder forskellige honorære titler udstedt af regeringen i Den Russiske Føderation for deres fremragende præstationer og bemærkelsesværdige bidrag til deres forskningsområder;Ce monde est remarquable reconnaissance à l'échelle Birkhoff pour la contribution remarquable.
Dette er bemærkelsesværdigt i hele verden anerkendelse for Birkhoff's udestående bidrag.Du 20 avril au 6 mai 2018, l'exposition présentera également de nouvelles œuvres exclusives du récipiendaire du prix de la« Contribution remarquable à la photographie» qui sera annoncé en janvier 2018.
Fra den 18. april til den 6. maj 2019, vil udstillingen også omfatte eksklusive nye værker fra vindere af'Outstanding Contribution to Photography Award', som offentliggøres til marts 2019.d'avoir été récompensée lors de cet événement, après avoir raté de peu le prix de contribution remarquable au logiciel libre et à Linux les années précédentes. À propos de Debian.
projektet tidligere år har været meget tæt på at modtage prisen Outstanding Contribution to Open Source/Linux/Free Software.Cette contribution remarquable est rendue possible par l'approche unique adoptée par les employés de Hilti,
Dette bemærkelsesværdige bidrag er muligt på grund af den tilgang, vi ser hos de Hilti-medarbejdere, hvis passion,aux projets Erasmus qui ont appone une contribution remarquable au développement de la coopération interuniversitaire dans la Communauté.
der har ydet et særligt betydningsfuldt bidrag til udviklingen af samarbejdet mellem universiteterne i Fællesskabet.on peut supposer qu'une contribution remarquable à l'assemblage ont les employés des entreprises,
kan vi antage, at et væsentligt bidrag til montering foretaget af den ansatte,des sciences de la santé a été parmi plusieurs lauréats du prix du meilleur chercheur malaisien proposés par Akademi Sains Malaysia pour sa contribution remarquable et exceptionnelle dans les activités de recherche sur le paludisme.
fakultetet for Medicin og Sundhedsvidenskab var blandt flere modtagere på Best malaysiske Scientist prisen givet ved Akademi Sains Malaysia for hans bemærkelsesværdige og enestående bidrag i Malaria forskningsaktiviteter.des affaires intérieures ainsi que la contribution remarquable de Mme Lynne
Indre Anliggender, samt det bemærkelsesværdige bidrag fra fru LynneLe Conseil européen a exprimé sa gratitude à Helmut Kohi, ancien chancelier de la République fédérale d'Allemagne, pour sa contribution remarquable au développement de l'Union européenne
Det Europæiske Råd udtrykte sin taknemmelighed over for den forhenværende tyske Forbundskansler Helmuth Kohl for hans enestående bidrag til udviklingen af Den Europæiske UnionReconnaissance pour notre personnel universitaire avec sept Citations pour contribution remarquable à l'apprentissage des élèves de la formation australienne
Anerkendelse for vores akademiske medarbejdere med syv Citater for fremragende bidrag til Student Learning fra den australske læringCette contribution remarquable du Parlement européen vient à point nommé,
Dette værdifulde bidrag fra Parlamentet er særlig relevant,
