DANS LE SCRIPT - oversættelse til Dansk

• i scriptet
• i manuskriptet
• i skriptet
• i script

Eksempler på brug af Dans le script på Fransk og deres oversættelser til Dansk

il n'y a pas moyen de contourner les captchas dans le script.
sporing mange søgeord, som der er ingen vej uden captchas i scriptet.

Kay Cannon-scénariste pour Pitch Perfect- avait initialement 17 chansons pour la scène riff-off dans le script, mais il a fini par être réduit à huit;
Kay Cannon-skribent for Pitch Perfect -initialt havde 17 sange til riff-off-scenen i scriptet, men det endte med at blive trimmet ned til otte;

recommandez-vous de changer quelque chose dans le script en l'inverse?
anbefaler du at ændre noget i scriptet ved at være omvendt?

Script courant& 160;», ce bouton la montera d'une position dans le script.
så vil knappen flytte funktionen en placering op i scriptet.

Script courant& 160;», ce bouton la descendra d'une position dans le script.
så vil knappen flytte funktionen en placering ned i scriptet.

Une fois que nous avons trouvé l'erreur dans le script de largage, nous avons rapidement déployé un correctif et avons poursuivi le largage comme prévu.».
Når vi fandt fejlen i airdrop-scriptet, indsatte vi hurtigt en løsning og gik videre med airdrop som planlagt.”.

Les valeurs que l'utilisateur a entré dans le formulaire sont emballés et envoyés dans le script, qui peut alors les utiliser de la manière qu'elle aime.
De værdier, som brugeren indtaster i formularen er pakket og sendt til det script, som så kan bruge dem på nogen måde, det kan lide.

retourner un code d'erreur s'il y a un problème dans le script.
standard afslutte kommandobehandlingen og returnere en fejlkode, hvis der er problemer med scriptet.

Une arme concrète est utilisée contre chaque ennemi, et cela est dû aux conditions prévues dans le script.
Mod enhver fjende brugte visse våben, og dette skyldes de i scriptet betingelser.

racontez-les de mémoire- ne les lisez pas textuellement dans le script. anchorman1. jpg.
skal du fortælle dem fra hukommelsen- ikke læse dem ordret fra scriptet. anchorman1. jpg.

Note I: C'est le nom du fichier qui doit être utilisé dans la directive include<> dans le script dont vous aurez besoin pour accéder aux fonctions.
Note I: Det er filnavnet, der skal anvendes i include direktivet på det script, du skal bruge til at tilgå funktionerne.

Windows interpréter les commandes dans le script comme si l'utilisateur a effectué l'opération
Windows fortolker kommandoer i scriptet, så hvis brugeren har udført operationen

San Francisco Chronicleécrit:« Jolie, dont le rôle était dans le script réécrite, brille comme une des boîtes de nuit vymetající femme désespérée comprendre ce que tout est prêt à prendre le risque.».
San Francisco Chronicle"Jolie, hvis rolle blev overskrevet i manuskriptet, skinner som en desperat natklubkvinde, der opdager hvad han er villig til at tage.".

n'apparaissent dans le script de mise en forme.
Hypertext Markup Language( HTML) formateringsmærker i scriptet.

vous ne pouvez pas forcer quelqu'un à faire quelque chose qui n'est pas dans le script, mais à l'époque, je ne le savais pas.
fået min advokat hen til optagelserne, fordi man ikke kan tvinge nogen til at gøre noget, der ikke er i manuskriptet, men det vidste jeg ikke dengang.

il faudra une certaine quantité de code dans le script pour annuler les mappages de caractères
det vil kræve en vis mængde kode i scriptet til at fortryde karakter tilknytninger

je vois de moins en moins des lignes écrites pour moi dans le script.
jeg ser mindre og mindre linier skrevet til mig i scriptet.

qu'on ne peut pas forcer quelqu'un à faire quelque chose qui n'est pas dans le script, mais à l'époque je n'en savais rien.
fået min advokat hen til optagelserne, fordi man ikke kan tvinge nogen til at gøre noget, der ikke er i manuskriptet, men det vidste jeg ikke dengang.”.

après avoir noté le nombre de fois où ce mot apparaissait dans le script.
ordet havde tendens til at blive gentaget mange gange i scriptet.

de l'analyse préliminaire du son dans le script pour les mélanges et post-production finale.
fra den foreløbige analyse af lyd i scriptet til blandinger og afsluttende post-produktion.