Eksempler på lav kvalitet
Elle est valable pendant la période d'ouverture des campings(les campings ouvrent à des dates différentes pendant le printemps.
Det er gyldigt under campingpladsernes åbningstider(campingpladserne åbner på forskellige datoer i foråret.Calculés pour différentes villes pour des dates différentes et conformités les potentiels de réduction théoriques allaient de 1.2% à 16.7.
Beregnet til Les résolutions adoptées sont valides indépendamment du fait qu'ils sont signés à des dates différentes ou dans des juridictions différentes. .
Alle resolutioner vedtaget er gyldige uanset om de er logget på forskellige datoer eller i Ces contrats de courte durée doivent être conclus à des dates différentes pendant la campagne de commercialisation concernée, selon la période couverte.
Sådanne"kortfristede kontrakter" bør indgås på forskellige datoer i produktionsåret afhængigt af kontraktperiodens længde.il est possible qu'ils soient scindés en chemin et arrivent à des dates différentes.
undervejs bliver de splittet op og kan derfor ankomme på forskellige tidspunkter.Mais chaque signe ne commence pas à fonctionner à partir du 1er du mois, mais à des dates différentes selon le calendrier astrologique.
Men hvert tegn begynder ikke at fungere fra den 1. i måneden, men på forskellige datoer i henhold til den astrologiske kalender.Elles contiennent 36 ensembles de données sur 22 pays et de dates différentes, soit au total plus de 160 000 journées.
Arkivet indeholder ca. 36 datasæt fra forskellige tidspunkter og fra 22 Certaines de ces fêtes ont lieu à des dates différentes chaque année parce que leurs dates de célébration sont basées sur le cycle lunaire.
Nogle af disse helligdage finder sted på forskellige datoer hvert år, fordi de fejres på baggrund af månens cyklus.Pour simplifier cela, j'ai configuré un événement“check drivers” sur mon calendrier Outlook sur quatre dates différentes tout au long de l'année.
For at gøre det nemt, opretter jeg en“check drivers” begivenhed i min Outlook kalender på fire forskellige datoer i løbet af året.les différentes parties de celle- ci soient remises à des dates différentes.
du har bestilt, så être effectués à des dates différentes.
kan foretages på forskellige datoer.Les directives portant modifications successives de la directive 89/392/CEE fixent des dates différentes pour l'entrée en vigueur des dispositions relatives à certains composants de sécurité.
I direktiverne om de successive ændringer af direktiv 89/392/EØF fastsættes forskellige datoer for ikrafttrædelsen af bestemmelserne om en række sikkerhedskomponenter.recherchez des dates différentes(si possible), et vous trouverez sans
søg på forskellige datoer(hvis muligt), og du kan være sikker expédiées à des dates différentes et parfois déchargées dans différents ports de la Communauté.
som blev afsendt på forskellige datoer og undertiden losset i forskellige havne i Fællesskabet.comportant deux sessions distinctes, des ordres du jour séparés et éventuellement des dates différentes.
har følgende to centrale aktivitetsområder, for hvilke det holder adskilte samlinger med særskilte dagsordener eventuelt på forskellige datoer.Les gestionnaires de l'infrastructure peuvent convenir de dates différentes, auquel cas ils informent la Commission
Infrastrukturforvalterne kan sammen vælge andre datoer og underretter i så fald Kommissionen,vous pouvez également passer rapidement à des dates différentes selon les mois et les années.
du også hurtigt kan hoppe til datoer i forskellige måneder og år.dans lesquels des parties de la quantité commandée peuvent être planifiées pour la livraison à des dates différentes.
hvor dele af det bestilte antal kan være planlagt til levering på forskellige datoer.Cette décision a été prise après un examen attentif de toutes les solutions possibles, dont la possibilité d'introduction à des dates différentes dans les divers pays participants.
Denne beslutning blev taget efter grundige overvejelser af alle muligheder herunder at have forskellige datoer for indførelsen af eurosedler og- mønter i de deltagende lande.Pour rendre cela facile, j'ai mis en place un événement“vérifier les pilotes” sur mon calendrier Outlook à quatre dates différentes tout au long de l'année.
For at gøre det nemt, opretter jeg en“check drivers” begivenhed i min Outlook kalender på fire forskellige datoer i løbet af året.
