Eksempler på lav kvalitet
Si nous voulons éviter que les citoyens européens se détournent davantage de l'Union européenne, nous devons lier ce référendum à la question de la candidature turque.
Hvis vi vil undgå, at den europæiske befolkning i endnu højere grad vender EU ryggen, bør vi sikre, at disse folkeafstemninger kobles med spørgsmålet om Tyrkiets kandidatur.Si vous souhaitez jouer à l'un de nos jeux sur console, vous devrez lier votre gamertag Xbox ou votre ID en ligne PlayStation™Network à votre compte EA.
Hvis du vil spille et af vores spil på din konsol, skal du knytte dit Xbox-gamertag eller PlayStation Network Online ID til din EA-konto.Si les données que vous recherchez sont trouve dans plusieurs tables, vous devrez lier le formulaire à une requête qui sélectionne les données à partir de ces tables.
Hvis de data, du vil finde er placeret i mere end én tabel, skal du formularen skal bindes til en forespørgsel, der markerer dataene fra disse tabeller.Pour pouvoir utiliser les services de l'application Volvo On Call avec Sensus Connect, vous devez lier l'application Volvo On Call avec Sensus Connect à votre voiture.
For at kunne bruge Volvo On Call app-tjenester skal du knytte Volvo On Call-appen til din bil.Pour pouvoir utiliser les services de l'application Volvo On Call avec Sensus Connect, vous devez lier l'application Volvo On Call avec Sensus Connect à votre voiture.
For at kunne bruge de app-tjenester der tilbydes med Volvo On Call, skal du knytte Volvo On Call-appen til din bil.Pour pouvoir utiliser les services de l'application Volvo On Call avec Sensus Connect, vous devez lier l'application Volvo On Call avec Sensus Connect à votre voiture.
Efter du har oprettet et Volvo ID, skal du forbinde Volvo On Call-appen til din bil, se Knyt Volvo On Call-appen til din Volvo.Les syndicats et les autres organisations de masse doivent lier ceux qui ont du travail
Fagforeninger og andre masseorganisationer bør forene arbejderne og de arbejdsløse i solidaritetqui dit que nous devons lier l'élargissement à l'opinion publique.
som siger, at vi skal knytte udvidelsen til den offentlige mening.Lors du transport du poisson dans des sacs en plastique doivent lier les coins, parce que les alevins et les petits poissons sont souvent étouffés dans les coins pointus.
Ved transport af fisk i plastposer er det nødvendigt at binde hjørner, da yngel og små fisk ofte kvæles i skarpe hjørner.Je pense également que nous devrions lier le paquet sur le climat aux efforts déployés par les États membres concernant les navires plus petits et plus efficaces sur le plan énergétique.
Vi bør altså forbinde klimapakken med medlemsstaternes indsats for at sikre energieffektive og mindre fartøjer og omkostningsbesparelser på dette bestemte område.Évidemment, vous devez lier toutes les pages que vous avez créées à l'avance à la page principale que vous configurerez
Du skal selvfølgelig forbinde alle sider, du lavede på forhånd til den ene hovedside, du vil oprette,Nous devons lier nos intérêts à ceux des pays candidats à l'adhésion
Vi skal kombinere vores interesser med interesserne hos ansøgerlandene i Europanon pénaliser ceux qui restent sur le côté de la route, et nous devons lier le financement à l'innovation.
ikke straffe dem, der er sakket bagud, og vi skal sammenkæde finansiering med innovation.Comprendre les droits et devoirs liés à cette double citoyenneté.
Rettigheder og forpligtelser i forbindelse med dobbelt statsborgerskab.C'est un devoir lié pour ceux qui font le bien.
Dette er en pligt for dem, som vil gøre det gode.De nombreux devoirs liés à l'éducation de nos enfants nous submergent souvent.
Mange pligter relateret til deres børns opdragelse overvælder os ofte.Consulter vos devoirs liés à différentes classes dans Microsoft Teams(enseignant.
Få vist dine opgaver på tværs af klasser i Microsoft Teams(lærer.Cette autorisation confère des responsabilités ainsi que des droits et des devoirs liés à l'exercice de ces activités professionnelles.
Autorisationen giver både ansvar, rettigheder og pligter i udførelsen af faglig virksomhed.Les devoirs liés au matériel d'étude seront envoyés,
Opgaverne relateret til studiematerialet sendes, udfyldesLes alias désactivés doivent liés à votre compte dans le cas où vous souhaiteriez les activer à nouveau dans le futur.
Deaktiverede aliaser skal forblive knyttet til din konto, hvis du vil aktivere dem igen i fremtiden.
