EULER - oversættelse til Dansk

• euler

Eksempler på brug af Euler på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Toutefois, bien que Lambert rejoint l'Eglise huguenote, dont Euler était un membre fidèle,
Men selv om Lambert tiltrådte Huguenot Kirke, hvoraf Euler var en trofast medlem,

Au moment où Jacobi quitté l'école il a lu les textes mathématiques avancées telles que Euler l'Introductio dans analysin infinitorum
På det tidspunkt Jacobi forladt skolen, han havde læst avanceret matematik tekster såsom Euler' s Introductio i analysin infinitorum

Il est intéressant de penser que si Euler avait pas fait cette erreur alors Brouncker,
Det er interessant at tænke, at hvis Euler ikke havde foretaget denne fejl så Brouncker,

d'autre part son travail était habituellement tellement embrouillée que Euler ne pouvait pas le suivre
på den anden side hans arbejde blev normalt er så uklare, at Euler kunne ikke følge den,

restauré la vue pendant quelques jours, mais Euler semble avoir omis de prendre les soins nécessaires
genoprettet hans syn for et par dage, men Euler synes at have undladt at træffe de nødvendige pleje af sig selv

inspiré par le travail, entre autres, Euler, Lagrange et Jacobi.
som var inspireret af det arbejde, blandt andre, Euler, Lagrange og Jacobi.

Johann Albrecht Euler qui a été nommé à la chaire de physique à l'Académie de Saint-Pétersbourg en 1766(en devenir le secrétaire en 1769) et Christoph Euler qui a une carrière militaire.
Johann Albrecht Euler der blev udnævnt til formand for fysik ved Akademiet i St. Petersborg i 1766( bliver dens sekretær i 1769) og Christoph Euler der var en militær karriere.

Relation à la trigonométrie La formule d Euler procure un lien puissant entre l analyse
Eulers formel tilvejebringer en stærk forbindelse mellem analyse og trigonometri, og giver en fortolkning af sinus-

il a quitté Saint-Pétersbourg pour revenir à Bâle en 1733, il a été Euler qui a été nommé à ce haut président de mathématiques.
han forlod St. Petersborg for at vende tilbage til Basel i 1733 blev det Euler der blev udnævnt til denne højtstående leder af matematik.

en fait vivaient dans Aepinus Euler's maison pour les deux années qu'il était à Berlin.
Aepinus arbejdede der, og i virkeligheden Aepinus boet i Euler' s hus for de to år, at han var i Berlin.

Euler, d'Alembert et de Lagrange,
Euler, d' Alembert

résolu Euler's conjecture en montrant
løses Euler' s formodninger ved at vise,

En outre Lexell développé une théorie de l'intégration de facteurs pour des équations différentielles en même temps que d'Euler, mais, bien qu'il ait souvent été pensée qu'il a appris la technique de Euler, de l'auteur soutient qu'il a découvert indépendamment des méthodes originales pour résoudre les problèmes par une enquête Euler.
Ud Lexell udviklet en teori om at integrere faktorer for differentialligninger på samme tid som Euler, men selv om det ofte har været troede, at han lært af den teknik fra Euler, forfatter argumenterer for, at han uafhængigt opdaget originale metoder til at løse problemer undersøges af Euler.

pour sa contribution à l'édition des travaux de Gauss, Euler, Lambert, et Lagrange.
hans bidrag til redigering af værker af Gauss, Euler, Lambert, og Lagrange.

Daniel Bernoulli, Euler avec qui était lié non seulement par amitié personnelle, mais aussi par des intérêts communs dans le domaine des mathématiques appliquées, Le chercheur polyvalent Christian Goldbach, avec qui Euler discuté de nombreux problèmes d'analyse
Daniel Bernoulli, med hvem Euler var forbundet ikke kun af personlige venskab, men også af fælles interesser inden for anvendt matematik; Den alsidige scholar Christian Goldbach, med hvem Euler drøftet mange problemer for analyse

en utilisant la formule d'Euler.
ved hjælp af Eulers formel.

Où la plupart des algorithmes- dont les origines sont à Newton, Euler, Gauss, et al.
Hvor de fleste af algoritmer- med oprindelse i Newton, Euler, Gauss, et al.

Hôtel Euler.
Euler Hotel.

Comme Euler.
Ligesom Euler.

Euler Hermes Suisse.
Euler Hermes i Danmark.