Eksempler på lav kvalitet
je dois présenter mon explication de vote?
jeg skal afgive min stemmeforklaring?Dans une explication de vote, les Douze ont déclaré ceci.
I en stemmeforklaring fremførte De Tolv følgende.Vous n'avez pas à donner une explication de vote pour le PPE.
De skal ikke afgive en stemmeforklaring for PPE'eme.C'est un prolongement de mon explication de vote précédente, Monsieur le Président.
Dette er en fortsættelse af min sidste stemmeforklaring, hr. formand.Disons qu'il s'agit d'une sorte d' explication de vote.
Lad os betragte den som en slags stemmeforklaring.(Explication de vote écourtée en application de l'article 163 du règlement.
(Stemmeforklaringen blev afbrudt i henhold til forretningsordenens artikel 163.(Explication de vote écourtée en application de l'article 170 du règlement.
(Stemmeforklaring forkortet i henhold til forretningsordenens artikel 170.(Explication de vote écourtée en application de l'article 170 du règlement.
(Stemmeforklaringen er afkortet i henhold til Forretningsordenens artikel 170.(Explication de vote écourtée en application de l'article 170 du règlement.
(Stemmeforklaringer forkortet i henhold til artikel 170 i forretningsordenen.Je les félicite, d'autant qu'ils présentent leur explication de vote par écrit.
Det glæder mig, især fordi deres stemmeforklaringer afgives skriftligt.A, S- explication de vote: DK.
S stemmeforklaring: DK.(Explication de vote écourtée en application de l'article 170 du règlement.
(Stemmeforklaring forkortet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 170.nous souhaitons déposer une explication de vote écrite.
vi vil aflevere en skriftlig stemmeforklaring.Il n'est pas possible de tout évoquer dans une explication de vote.
Alt det er umuligt at forklare i et debatindlæg.La liste des membres qui souhaitent présenter une explication de vote est maintenant close.
Listen over medlemmer, der ønsker at fremsætte en stemmeforklaring, er nu udtømt.Cette explication de vote s'applique donc à toute question future du même genre.
Stemmeforklaringen er dermed aktuel ved fremtidige sager af tilsvarende art.celui qui souhaite déposer une explication de vote doit être présent!
der vil afgive en stemmeforklaring, må også være til stede!Monsieur le Président, mon explication de vote concerne la résolution sur le maïs transgénique.
Hr. formand, min stemmeforklaring vedrører holdningen til genetisk modificeret majs.Sept ou huit personnes parmi nous ont dû fournir leur explication de vote sans interprétation.
De syv eller otte af os, det drejede sig om, måtte afgive vor stemme forklaring uden tolkning.Plus aucune demande d'explication de vote n'est recevable dès que la première explication de vote sur le premier point est commencée.
Når den første stemmeforklaring om 
