"Ihab" findes ikke på TREX i Fransk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Fransk
(
Ihab)
Ihab Makhlouf est vice- président
Ihab Makhlouf er vicepræsident forMon oncle, ton père, Ihab Rashid.
Min onkel, din far, Ihab Rashid.Il rencontre Ihab Rashid sur mes ordres.
Han møder Ihab Rashid på mine ordrer.mal d'attendre de pareilles accusations quand ma seule préoccupation est ta sécurité, Ihab.
jeg tænker på, er din sikkerhed, Ihab. Det piner mig at høre dig komme med sådanne beskyldninger.Les gens répandent toujours des rumeurs sur Ihab.
Folk spreder altid rygter om Ihab.Tu laisses ta colère te changer à un moment où le peuple a besoin d'un leader. Ihab, arrête!
På et tidspunkt, hvor folk har brug for din ledelse. Du lader din vrede løbe af med dig…- Ihab, stop!On vient de me dire qu'Ihab est là.
Jeg har hørt, at Ihab er her.Il savait que Ihab Rashid ne lâcherait jamais.
Han vidste, Ihab Rashid aldrig ville give op.Abou Omar, Ihab Rashid… Ils y sont tous.
Abu Omar, Ihab Rashid… dem allesammen.Tu n'as rien à voir avec Ihab Rashid.
At du ikke har noget med Ihab Rashid at gøre.Et sa marionnette, Ihab Rashid, est en garde à vue.
Og hans dukke, Ihab Rashid, er i forvaring.vous n'avez jamais rencontrer Ihab Rashid.
du aldrig har mødt Ihab Rashid.En te liant toi aux crimes de ton père, mais ne le laissez pas faire. Ihab Rashid essaye de s'approprier la grandeur moral.
Ihab Rashid prøver at indtage moralens højborg… ved at forbinde dig med din fars forbrydelser- lad ham ikke.Ils vont exécuter Ihab Rashid et vous quitterez cette prison?
At de vil henrette Ihab Rashid, og at du bliver frigivet?Bassam n'est pas allé voir Ihab ces dernières 24 heures.
Bassam har ikke været i nærheden af Ihab i de sidste 24 timer.Si Ihab me regarde de façon louche je le renvoie en prison.
Hvis Ihab så meget som kigger skeløjet på mig, ryger han i fængsel.Mois, avec mon frère, les élections, et Ihab, et le Sheik.
Femten måneder med min bror og valget og Ihab og sheiken.Ma fille a été arrêté ce soir avac Ihab et ses hommes.
Min datter er blevet anholdt sammen med Ihab.J'ai demandé à Fauzi Nidal d'organiser une rencontre avec Ihab Rashid.
Jeg bad Fauzi Nadal om at aftale et møde med Ihab Rashid.Ihab et moi sommes de vieux amis de notre temps universitaire au Caire.
Ihab og jeg blev venner, da vi gik på universitetet i Cairo.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文