Eksempler på lav kvalitet
Ces événements sans précédent ont révélé les limites du système européen d'intégration financière quand il est confronté à une crise de cette amplitude.
De hidtil usete begivenheder har afsløret begrænsningerne i det europæiske system til finansiel integration, når det konfronteres med en krise af dette omfang.L'intégration financière est un instrument dont nous disposons pour renforcer notre capacité à lutter contre une situation
Den finansielle integration er et instrument, vi kan bruge til at styrke vores evneCette édition présente la situation de l'intégration financière dans la zone euro et les activités de l'Eurosystème en vue de son renforcement.
I denne udgave af rapporten gøres der status over den finansielle integration i euroområdet og Eurosystemets integrationsfremmende aktiviteter.Le rapport présente la situation de l'intégration financière dans la zone euro et les activités de l'Eurosystème en vue de son renforcement.
Rapporten gør status over den finansielle integration i euroområdet, og hvad Eurosystemet gør for at fremme Cette absence de progrès dans l'intégration financière contraste avec ceux enregistrés, non sans difficultés,
At der ikke er sket fremskridt i den finansielle integration, står i kontrast til Le rapport présente la situation de l'intégration financière dans la zone euro et les activités de l'Eurosystème en vue de son renforcement.
Denne udgave af rapporten gør status over de fremskridt, der er gjort i euroområdet med hensyn til finansiel integration samt Eurosystemets aktiviteter på området.Le rapport présente la situation de l'intégration financière dans la zone euro et les activités de l'Eurosystème en vue de son renforcement.
I denne udgave af rapporten gøres der status over den finansielle integration i euroområdet samt Eurosystemets foranstaltninger til at fremme (2) Projets nouveaux ou projets inclus dans le programme 1980- 84 ayant besoin d'une intégration financière ou d'une révision technique.
(2) Nye projekter eller projekter omfattet af programmet for 1980-1984, i forbindelse med hvilke der er behov for finansiel integration eller teknisk omarbejdelse.Cette édition présente la situation de l'intégration financière dans la zone euro et les activités de l'Eurosystème en vue de son renforcement.
I rapporten gøres der status over den finansielle integration i euroområdet og Eurosystemets tiltag for at fremme Cette édition évalue le degré d'intégration financière dans la zone euro et décrit les activités de l'Eurosystème en vue de le renforcer.
I denne udgave af rapporten gøres der status over den finansielle integration i euroområdet samt Eurosystemets foranstaltninger til at fremme Nous pensons que l'approche adéquate à l'intégration financière et économique consiste à avancer de nouvelles propositions de réforme de l'impôt des sociétés.
Med henblik på den finansielle og økonomiske integration mener vi, at det rigtige ville være at udarbejde nye forslag om en ændring af selskabsskatten.L'évaluation repose sur un ensemble d'indicateurs d'intégration financière publiés une fois par semestre sur le site internet de la BCE(1.
Evalueringen er foretaget på grundlag af en række indikatorer for finansiel integration, som offentliggøres to gange om året på ECB's websted(1.L'intégration financière nécessite donc l'abandon,
Den finansielle integration forudsætter derfor,Souligne que le degré d'intégration financière a diminué depuis la crise,
Fremhæver, at graden af finansiel integration er aftaget siden krisen,En troisième lieu, grâce à l'intégration financière, l'allocation plus efficace des ressources augmente la croissance potentielle de l'économie de la zone euro.
For det tredje vil en mere effektiv ressourcetildeling øge vækstpotentialet for euroområdets økonomi takket være finansiel integration.constitue une initiative clé pour catalyser l'intégration financière et le développement financier en Europe.
et centralt initiativ med henblik på at katalysere den finansielle integration og udvikling i Europa.Un actif souverain commun sans risque de volume suffisant faciliterait également une bonne répartition des capitaux au sein de l'union monétaire ainsi qu'une intégration financière.
Et fælles statsligt sikkert aktiv af en tilstrækkelig størrelse ville også fremme effektiv kapitalfordeling i den monetære union og finansiel integration.Atteindre un niveau plus élevé d'intégration financière et parvenir à un fonctionnement plus efficace du système financier européen est très utile aux missions de la BCE.
Det er i høj grad relevant L'intégration financière contribue également à la stabilité financière en créant des marchés plus larges,
Finansiel integration bidrager også til Le renforcement de l'intégration financière européenne, entre autres par la libre circulation des capitaux,
Styrkelse af den europæiske finansielle integration, bl.a. gennem frie kapitalbevægelser, sideløbende med opbygningen
