Eksempler på brug af Lecture automatique på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
offrent d'excellentes fonctionnalités telles que les préréglages, la lecture automatique et la fenêtre de compte en temps réel.
leverer fantastiske funktioner som forudindstillinger, automatisk afspilning og realtids konto vindue.Parce que la lecture automatique répétée de sites Web(appelée«Scraping»)
Fordi den gentagne automatiserede aflæsning af websiderne( såkaldt skrabning)Vous êtes impliqué dans l'analyse ou la lecture automatique de logiciels, répertoires,
Du er involveret i parsing og/eller automatiseret læsning af software, mapper,Il est en outre interdit de recourir à des programmes permettant la lecture automatique de données, comme par exemple«crawler».
Det er altså forbudt at anvende edb-programmer til automatisk aflæsning af filer, såsom Crawlere.Cependant, les vidéos issues de l'application mobile Vine de Twitter ne bénéficieront pas de la lecture automatique.
Til gengæld vil videoer, der er uploadet til Twitters eget videomedie Vine ikke automatisk afspille.Vous n'avez pas réglé le fichier audio à la lecture automatique lors de l'insertion dans PPT.
Du har ikke indstillet lydfilen til den automatiske afspilning, når du indsætter i PPT.Gardez vos mains sur le volant sans que rien ne vous échappe grâce aux commandes vocales, à la lecture automatique des SMS et à bien d'autres fonctionnalités.
Med stemmestyring, automatisk oplæsning af SMS, og meget mere kan du holde hænderne på rattet uden at gå glip af noget.le logiciel dans le premier casino sur le web avec d'autres caractéristiques telles que la lecture automatique et le contrôle d'histoire.
softwaren i første casino på nettet med andre unikke funktioner som Auto spille og kontrol historie.Un CD peut ne pas démarrer automatiquement si la fonction Lecture automatique est désactivée dans les paramètres Windows.
En cd kan muligvis ikke starte définissez Lecture automatique sur Aucun et laissez les coches sélectionnées pour Suivant
skal du angive Automatisk afspilning til Ingen og lade Næste og Forrige været markeretparamètres des lecteurs vidéo, par exemple, la possibilité de désactiver la lecture automatique, de sorte que l'audio d'une vidéo et le retour audible d'un lecteur d'écran ne se chevauchent pas.
f. eks. muligheden for at deaktivere automatisk afspilning, så en videos lyd og lydfeedback fra en skærmlæser ikke overlapper.l'intégration de vidéos, la lecture automatique qui s'arrête sur intervention de l'utilisateur
paramètres des lecteurs vidéo, par exemple, la possibilité de désactiver la lecture automatique, de sorte que l'audio d'une vidéo et le retour audible d'un lecteur d'écran ne se chevauchent pas.
f. eks. muligheden for at deaktivere automatisk afspilning, så lyden fra en video og lydfeedback fra en skærmlæser ikke overlapper.Lecture automatique: lorsque cette option est activée,
Automatisk afspilning: Når denne indstilling er aktiveret,Si vous connectez un périphérique à votre ordinateur qui est censé prendre en charge Device Stage(et que seul Lecture automatique s'ouvre), consultez le fabricant du périphérique.
Hvis du slutter en enhed til computeren, der angiveligt understøtter Device Stage( men det kun er Automatisk afspilning, der åbnes), skal du kontakte producenten af enheden.les publicités intrusives, comme que la lecture automatique des vidéos avec du son
som videoer, der automatisk afspilning med lyd eller interstitielle annoncer,tandis que le blocage de la lecture automatique empêche les contenus audio de se déclencher automatiquement dans le navigateur.
mens blokering af automatiske afspilninger forhindrer medier med lyd i at blive afspillet Lecture automatique.
Automatisk afspilning.Empêche la lecture automatique des vidéos de YouTube.
Stop automatisk afspilning af YouTube-video.Kotaku, veuillez arrêter la lecture automatique des vidéos.
Kotaku skal du stoppe automatisk afspilning af videoer.
