Eksempler på lav kvalitet
Premier terminal de télex sous monopole, libéralisation progressive annoncée.
Forste telexterminal under monopol, gradvis liberalisering bebudet.Le ralentissement de l'économie chinoise pourrait être un facteur; la libéralisation progressive des prix des vols domestiques en Chine pourrait en être un autre.
Opbremsningen i den kinesiske økonomi kan være en faktor, og Kinas gradvise liberalisering af priser på indenrigsflyvninger kan være en anden.notamment du fait de la libéralisation progressive du secteur.
bl.a. som følge af den gradvise liberalisering af sektoren.la Commission doit établir le plus rapidement possible l'échéancier de la libéralisation progressive des chemins de fer de l'Union européenne.
Kommissionen snarest muligt bør udarbejde en tidsplan for en gradvis liberalisering af Den Europæiske Unions jernbaner.servent de base pour la libéralisation progressive du commerce dans la Méditerranée.
har til formål at opnå en gradvis liberalisering af samhandelen i Middelhavsområdet.les options en vue d'une libéralisation progressive.
påvirke den universelle posttjeneste, samt mulighederne for gradvis liberalisering.En plus, elles constituent un préalable à la libéralisation progressive du marché intérieur de l'énergie
De er desuden et skridt i retning af den gradvise liberalisering af Le commerce des produits agricoles originaires de Syrie exportés vers la Communauté sera libéralisé conformément aux objectifs du processus de Barcelone(libéralisation progressive avec clause de révision.
Landbrugsprodukter fra Syrien til Fællesskabet liberaliseres i overensstemmelse med målene for Barcelona-processen(gradvis liberalisering med revisionsklausul.L'importation de textiles chinois bon marché vers l'Europe est un problème qui s'est développé récemment en raison de la libéralisation progressive des échanges commerciaux planétaires.
Importen af billige tekstiler fra Kina til Europa er et problem, der for nylig er blevet større som følge af den gradvise liberalisering af verdenshandelen.nous avons adopté une résolution qui exprimait notre volonté de mettre en oeuvre la libéralisation progressive.
Dengang vedtog vi en særlig beslutning, hvor vi sagde, at vi vil foretage en gradvis liberalisering.Le groupe de contact réexaminera périodiquement la libéralisation progressive des restrictions quantitatives à l'exportation
Kontaktgruppen undersøger med regelmæssige mellemrum, hvorledes liberaliseringen af eksportrestriktionerne skrider frem,Cette association tendrait à mettre en place une coopération politique plus étroite, à la libéralisation progressive et réciproque de tous les échanges
Denne associering skal tjene som udgangspunkt for et tættere politisk samarbejde, en gradvis og gensidig liberalisering af alle former for udvekslingerElle traitait d'une libéralisation progressive, d'un service universel garanti à un prix raisonnable,
Det handlede om en gradvis liberalisering, det handlede om en garanteret befordringspligt til en fornuftig pris,Mon groupe admet que la libéralisation progressive constitue un pas en avant
Min gruppe accepterer, at en gradvis liberalisering er vejen frem,Pendant la libéralisation progressive du commerce mondial il nous donne un moyen de protéger les citoyens européens des produits de mauvaise qualité
I forbindelse med den progressive liberalisering af international handel giver C'est vrai, les négociations des Accords de partenariat économique régional tendront vers la libéralisation progressive et flexible des échanges commerciaux et l'intégration des pays ACP dans l'économie mondiale.
Det er sandt, at forhandlingerne om regionale økonomiske partnerskabsaftaler vil være rettet mod en progressiv og fleksibel liberalisering af samhandelsstrømmene og mod integrationen af AVS-landene i verdensøkonomien.Au nom du groupe ALDE.-(ES) Monsieur le Président, ce rapport indique clairement l'importance des services pour nos économies, et l'importance de leur libéralisation progressive.
Hr. formand! Betænkningen understreger på bedste vis betydningen af tjenesteydelserne for vores økonomier og betydningen af en gradvis liberalisering heraf.Cette croissance, qui s'appuie sur une libéralisation progressive, a été déterminante pour l'exploit historique qu'ils ont accompli en faisant sortir des millions de personnes de la pauvreté.
Denne vækst, som er baseret på en gradvis liberalisering, har været afgørende for deres historiske resultater med at løfte millioner af mennesker ud af fattigdom.Dans le cadre de la libéralisation progressive du commerce du textile
Som led i den gradvise liberalisering af samhandelen med tekstilvarerL'accord prévoit la libéralisation progressive des échanges de biens
Aftalen sikrer en gradvis liberalisering af handelen med varer
