MA SOLUTION - oversættelse til Dansk

• min løsning
• min vej

Eksempler på brug af Ma solution på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je vous présente ma solution.
Her viser jeg min løsning.

Ma solution pour l'hernie inguinale.
Min løsning på lyskebrok.

Je vous présente ici ma solution.
Her viser jeg min løsning.

Que penses-tu de ma solution?
Hvad synes du om min løsning?

Que penses-tu de ma solution?
Hvad siger du til min løsning?

Non, Claire, c'est ma solution.
Nej, det er min løsning.

Ma solution était de continuer à voyager!
Min løsning var at holde på at rejse!

Ma solution était de retirer la batterie.
Igen var løsningen at tage batteriet ud.

Ce sera ma solution, un jour?
Bliver det også min eneste løsning en skønne dag?

Je suis content que ma solution te plaise!
Det glæder mig, at du kan lide min løsning.

Ça doit mieux tenir que ma solution d'ailleurs.
Det virker umiddelbart bedre end min løsning.

voici ma solution.
her er min løsning.

En tout cas, c'est ma solution pour le moment.
Indtil videre er det i hvertfald min løsning.

Ma solution: accordez-moi ce brevet
Min løsning: giv mig dette patent

Ma solution est que je n'utilise plus ces outils.
Jeg har ingen løsning, andet end at jeg ikke bruger de her værktøjer længere.

Ma solution fut de rejeter la religion dans sa totalité.
Eneste alternativ synes at være at frasige sig religionen i det hele taget.

Prenez ma solution de cellulite à ce prix réduit spécial pendant le pré-lancement….
Grib min cellulære løsning til denne specielle rabatpris under forberedelsen….

Vous savez, ma solution, c'est que je n'utilise plus ces outils.
Jeg har ingen løsning, andet end at jeg ikke bruger de her værktøjer længere.

Ma solution finale comporte deux parties- recevoir du courrier sur Entourage,
Min endelige løsning har to dele- at få post ud af Entourage,

Cette fois, ma solution maison n'y a rien fait, même les serviettes hygiéniques ne suffisaient pas.
Denne gang hjalp mine hjemmelavede løsninger ikke, og hygienebind var heller ikke nok.