Eksempler på brug af Micropuce på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Assurez-vous de ne pas utiliser les lignes téléphoniques qui apparaissent sur le collier et la micropuce, afin que ceux qui ont pu trouver votre animal de compagnie puissent vous contacter sans difficulté.
Sørg for, at du ikke bruger de telefonlinjer, der vises på kraven og mikrochip, så de, der har fået dit kæledyr, kan kontakte dig uden problemer.Les travailleurs ont emmené Clive chez un vétérinaire qui a examiné sa micropuce, révélant qu'il était enregistré auprès de la famille Irons, qui vivait à trois kilomètres de l'usine.
Clive blev bragt til dyrlægen, hvor hans chip blev scannet, og det afslørede, at han tilhørte familien Irons, der boede tre kilometer fra fabrikken.La micropuce, de taille similaire à un grain de riz
Cette étape est le test de la importance de conserver les données du micropuce, tels que le numéro de téléphone
Dette trin er testen af vigtigheden af at opbevare dataene fra mikrochip, såsom telefonnummer og adresse,le chiffre à 15 chiffres de la micropuce se trouve également sur la carte
den 15-cifrede figur af mikrochippen også findes i kortetsSi vous n'avez pas mis à jour votre passeport pour animaux de compagnie avec la preuve du traitement correct, ou si votre micropuce ne peut pas être scannée, vous compromettez la rentrée de votre chien dans le pays.
Hvis du ikke har dit kæledyrskort opdateret med bevis på den korrekte behandling, eller din mikrochip ikke kan scannes, sætter du din hunds genindtrængning i fare.qui contient les données contenant la micropuce pour avertir de sa disparition.
hvor dataene, der indeholder mikrochippen, gemmes for at advare om, at de forsvinder.qu'un jouet contenant une micropuce soit plus dangereux qu'une bicyclette, mais je le laisse seul juge.
et stykke legetøj, der indeholder en mikrochip, er farligere end en cykel, men det vil jeg lade ham overveje.Lorsque vous voyagez à partir de la Hollande, veuillez vous rendre à l'aérogare avant de retrouver votre véhicule pour enregistrer votre arrivée afin que les détails de la micropuce de l'animal domestique puissent être validés.
Hvis du rejser fra Holland, bedes du henvende dig i terminalbygningen, inden du fortsætter til check-in for køretøjer for at få oplysningerne i kæledyrets mikrochip kontrolleret.de 97% si la mesure de la micropuce était prise en compte.
piller i hjemmebesøg og 97%, hvis der blev taget hensyn til måling af mikrochip.fournir une micropuce pour vérifier le code
give et mikrochip til kontrol af kodenles vaccinations sont nécessaires si vous voulez micropuce et beaucoup plus est possible sur les sites pertinents
som er nødvendige vaccinationer, hvis du ønsker at mikrochip og meget mere er muligt på de relevante lokaliteterL'équipe d'ingénieurs Creat it REAL a acquis d'importantes connaissances dans les domaines de la micropuce, des circuits imprimés,
j'ai des doutes quant à la nécessité de ce que la micropuce contienne le nom et l'adresse du propriétaire,
adresse på ejeren af mikrochippen, men jeg går ind for en standardisering la date de vaccination ne précède pas la date d'implantation de la micropuce indiquée dans le passeport
det blandt andet gælder, at vaccinationsdatoen ikke ligger før den dato for anbringelse af mikrochip, der er angivet i passetla date de vaccination ne précède pas la date d'implantation de la micropuce ou la date de tatouage.
datoen for rabiesvaccinationen ikke ligger før datoen for anbringelse af mikrochip eller tatovering.C'est une micropuce.
Det er en mikrochip.Cette micropuce comprend un numéro à 15 chiffres unique.
Hver mikrochip indeholder en unik kode på 15 cifre.Votre chien doit être identifié par tatouage et micropuce.
Hunden skal være tatoveret og have mikrochip.Si notre animal possède une micropuce, nous devons signaler sa disparition.
Hvis vores kæledyr har en mikrochip, skal vi underrette ham om hans forsvinden.
