Eksempler på lav kvalitet
J'espère que nous tiendrons compte de nombreuses propositions du rapport Marimon.
Jeg håber, vi kan medtage en række af forslagene i Marimon-betænkningen.Pour de nombreuses propositions, il était facile de trouver un tel algorithme.
For mange udsagn var det nemt at finde en sådan algoritme.De nombreuses propositions de la Commission sont actuellement en suspens au Conseil.
En lang række forslag fra Kommissionen ligger for tiden hos Rådet.Dans ce contexte, le rapport Agnoletto fait de nombreuses propositions importantes et intéressantes.
I denne forbindelse er der mange vigtige og interessante forslag i Agnoletto-betænkningen.Nous pouvons, en principe, soutenir de nombreuses propositions figurant dans le rapport.
Vi kan i princippet støtte flere af forslagene i betænkningen.Le rapport comporte de nombreuses propositions positives, comme les articles 3.3 et 10.1.
Der er mange gode forslag i betænkningen, bl.a. til artikel 3, stk. 3, og artikel 10.De nombreuses propositions ont été évaluées par un jury,
Flere forslag er blevet diskuteret af en juryDe nombreuses propositions circulent actuellement en Europe sur la manière d'aborder ces questions.
I Europa cirkulerer der i øjeblikket mange forslag til, hvordan vi skal håndtere disse problemer.Nous avons lu et entendu de nombreuses propositions, dont certaines peuvent être reprises immédiatement.
Vi har læst og hørt mange forslag, hvoraf nogle kan støttes umiddelbart.Parmi les nombreuses propositions qu'il y aura toujours digne de votre attention au jeu.
Blandt de mange forslag vil der altid være værdig til din opmærksomhed til spillet.La Commission et le vice-président Verheugen font de nombreuses propositions allant dans ce sens.
Kommissionen og næstformand Verheugen stiller en lang række forslag, som går i den retning.Le Conseil va commencer à déposer une liste comportant de nombreuses propositions de blocage.
Rådet vil begynde at udarbejde en liste med mange umulig forslag.Il y a de nombreuses propositions qui sont faites et qui méritent d'être étudiées.
Der er fremsat adskillige forslag, som fortjener at blive undersøgt.Parmi les nombreuses propositions et réflexions, quelques- unes méritent d'être soulignées.
Blandt de mange følelser og tanker skal nogle få nævnes her.Grâce aux nombreuses propositions conjointes et aux 22 compromis, nous avons atteint un large consensus.
Efter mange fælles beslutningsforslag og 22 kompromiser har vi opnået bred enighed.Je souhaite souligner deux des nombreuses propositions du rapport, en raison de leur importance majeure.
Jeg vil gerne understrege to af de mange forslag i betænkningen, fordi vous pouvez constater qu'un large consensus se dégage sur de nombreuses propositions.
De kan konstatere, at der er bred enighed om flere forslag.Messieurs les Commissaires, parmi vos nombreuses propositions, vous avez évoqué la valeur ajoutée des médicaments.
Kommissærer, blandt Deres mange forslag taler De om lægemidlers merværdi.C'est ensuite à vous de choisir celle que vous préférez parmi les nombreuses propositions.
Du vælger derefter Tout comme le Parlement, les États membres ont soumis de nombreuses propositions sur son contenu.
Ligesom Parlamentet har også medlemslandene haft utallige forslag til dets indhold.
