"On a tout simplement" findes ikke på TREX i Fransk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Fransk (On a tout simplement)

Eksempler på lav kvalitet

On a tout simplement peur pour lui!
De bliver simpelthen bange for ham!
On a tout simplement transféré la dette ailleurs.
Regningen har man bare sendt andetsteds hen.
On a tout simplement nos forces à des endroits différents.
Vi lægger simpelthen vægten forskellige steder.
On a tout simplement non seulement sous-estimé la dimension scientifique,
Man har simpelthen ikke kun undervurderet den videnskabelige dimension,
Parfois, on a tout simplement besoin de plus de place dans le surgélateur, par exemple pour ranger des aliments ou des récipients gros et encombrants.
Nogle gange har du bare brug for mere plads i din fryser til f. eks. pladskrævende madvarer og beholdere.
d'aménager une pièce dans laquelle faire à manger est un véritable plaisir ou bien dans laquelle on a tout simplement envie d'être.
indrette et rum, som det er en fornøjelse at lave mad i- og hvor man bare har lyst til at være.
On a tout simplement sous-estimé la sensibilité,
Man har slet og ret undervurderet,
je me dis qu'on a tout simplement accepté de demeurer dans la confusion pour avoir le temps de réfléchir à cette question.
kommer jeg til det resultat, at man simpelthen har accepteret at forblive i forvirringen for at få tid til at overveje spørgsmålet.
On avait tout simplement affaire à un navire gigantesque.
Vi ser simpelthen på et enormt skib.
On a ici tout simplement sa tranquillité et la petite plage est rarement visitée.
Man har her blot sin ro og den lille strand er sjældent besøges.
On l'a tout simplement tué.
Han blev simpelthen slået ihjel.
On les a tout simplement consommés.
De blev simpelthen brugt.
On les a tout simplement consommés.
De blev simpelthen brugt op.
On m'a tout simplement demandé de partir.
Jeg blev bare bedt om at gå.
bien souvent on l'a tout simplement oubliée.
ofte er den simpelthen glemt.