PEINES OU TRAITEMENTS - oversættelse til Dansk

Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsAdoptée le 9 décembre 1975.

Under hensyntagen til erklæringen om beskyttelse af alle mennesker mod tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, vedtaget af Generalforsamlingen den 9. december 1975.

Candidate au Sous- comité des Nations unies pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants(SPT.

FN' konvention om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf: USA har ratificeret, men med forskellige forbehold.

la torture ou d'autres peines ou traitements cruels(débat.

tortur eller anden behandling eller straf(forhandling.

Le mandat du CPT ne couvre que les territoires des pays ayant ratifié la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants.

CPT er oprettet i henhold til Europarådets”Europæiske Konvention til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Nedværdigende Behandling eller Straf”, som trådte i kraft i 1989.

Interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants Toute personne a le droit d'être protégée contre la torture

Forbud mod tortur og umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf Du har ret til at blive beskyttet mod tortur og anden behandling, som du udsættes for,

la torture ou d'autres peines ou traitements cruels(A8- 0267/2015- Marietje Schaake)(vote.

der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden behandling eller straf(A8-0267/2015- Marietje Schaake)(afstemning.

Une délégation du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants(CPT) a effectué une visite en Pologne du 4 au 15 octobre 2004.

Den europæiske komite til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf(CPT) har været på besøg i Danmark fra den 4. februar til den 13. februar 2014.

notamment la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains

anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, den internationale konvention om økonomiske,

En ce qui concerne la torture, l'article 5 de la Déclaration universelle dit:"Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

Artikel 4 Forbud mod tortur og umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf Ingen må underkastes tortur og ej heller umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf..

de la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants.

Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Nedværdigende Behandling eller Straf”, som trådte i kraft i 1989.

Eksempler på lav kvalitet