"Possible de surmonter" findes ikke på TREX i Fransk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Fransk (Possible de surmonter)

Eksempler på lav kvalitet

Pour le bien- être de vos enfants, il vous est possible de surmonter les défis liés à la coparentalité
Af hensyn til dine børns trivsel er det muligt for dig at overvinde co-parenting udfordringer
plutôt de maladies qu'il était possible de surmonter avec un accompagnement adéquat.
de var kroniske sygdomme, men at de kunne overvindes med passende akkompagnement.
Il est pourtant possible de surmonter toutes ces difficultés en réunissant la volonté politique,
Alle disse vanskeligheder kan imidlertid overvindes med en blanding af politisk vilje,
il est possible de surmonter certaines craintes en étant auto- déterminée
med erfaring er det muligt at overvinde en vis frygt ved at være selvbestemmende
C'est seulement à cette condition qu'il est possible de surmonter les divisions et de parcourir ensemble le chemin qui mène à la vérité tout entière,
Alene på dette grundlag er det muligt at overvinde splittelser og følges ad hen mod den fulde sandhed, idet man vandrer ad de veje, der kun er
beaucoup de femmes du monde arabe, montrent qu'il est possible de surmonter les obstacles pour l'éducation qui, pour elles, est le meilleur moyen d'accéder à un meilleur futur.
mange andre kvinder i den arabiske verden beviser at det er muligt at overkomme barrierer mod uddannelse, som de ved, er det bedste middel for at opnå en bedre fremtid.
chaque État membre a ses propres problèmes, mais le Parlement européen a montré qu'il était possible de surmonter les différences et de se mettre d'accord sur les droits dont bénéficieront tous les citoyens européens.
de enkelte medlemsstater har deres egne problemer, men Europa-Parlamentet har vist, at det er muligt at bygge bro over forskellene, og at vi kan enes om rettigheder for alle Europas borgere.
les gens ont essayé toutes les manières possibles de surmonter ce désordre.
folk har virkelig forsøgt alle mulige metoder til at overvinde dette.
Il est possible d'essayer de surmonter la référence au fait que KMC est pas obligatoire et de recommandation.
Det er muligt at forsøge at overvinde henvisningen til det faktum, at KMC er ikke obligatorisk og vejledende.
La dépendance au sucre est possible de surmonter.
Afhængighed af sukker er muligt at overvinde.
Mais c'est possible de surmonter cette crise.
Det er muligt at overvinde krisen.
Il est bien sûr possible de surmonter ces peurs.
Dog er det muligt at overvinde denne frygt.
Est- il possible de surmonter le blocage?
Er det sikkert at omgå blokeringen?
Et parfois même pas être possible de surmonter certains de ces obstacles.
Og nogle gange ikke engang blevet muligt at overvinde nogle af de barrierer.
Est- il possible de surmonter les effets d'une famille émotionnellement négligente?
Er det muligt at overvinde virkningerne af at have en følelsesmæssig uagtsom familie?
Il est tout à fait possible de surmonter la perte d'un parent.
Men det er umuligt at overvinde tabet af en forælder.
Est- il possible de surmonter une phobie sans appliquer des techniques d'exposition?
Er det muligt at overvinde en fobi uden at anvende eksponeringsteknikker?
Je suis convaincu qu'avec SizeGenetics il est possible de surmonter vos difficultés!
Jeg er overbevist om, at med Valgomed det muligt at overvinde dine vanskeligheder!
Essayez le plus souvent possible de surmonter vos faiblesses et pratiquez un sport extérieur.
Forsøg at overvinde dit svagere jeg så ofte som muligt, og dyrk sport udendørs.
Est - il possible de surmonter cette phase de deuil sans ressentir de douleur?
Er det muligt at komme sig over denne smertefulde situation, uden nogen former for smerte overhovedet?