Eksempler på lav kvalitet
La présente proposition est cohérente par rapport à la programmation financière existante de la Commission.
Nærværende forslag er i overensstemmelse med Kommissionens gældende finansielle programmering.Mme Dalia GRYBAUSKAITE, commissaire européen en charge du budget et de la programmation financière;
Dalia Grybauskaitė, EU's kommissær for finansiel programmering og.Pour de plus amples informations concernant le budget de l'UE et la programmation financière.
For mere information om EU's budget og finansielle programmering henvises til følgende websteder.Compatibilité avec la programmation financière Proposition compatible avec la programmation financière existante.
Forenelighed med den finansielle programmering Forslaget er foreneligt med En 2004, elle est nommée commissaire de la Commission européenne chargée de la programmation financière et du budget.
Fra 2004 til 2009 var hun Europa-kommissær for finansiel programmering og budget.nous pourrons présenter la programmation financière au Conseil et au Parlement.
kan den finansielle planlægning fremlægges for Rådet og for Parlamentet.La programmation financière indicative 1996-1998 au titre du programme MEDA pour la Tunisie a été précisée.
Det vejledende økonomiske program for 1996-1998 i henhold til MEDA-programmet for Tunesien blev fastlagt nærmere.Elle est compatible avec la programmation financière pour la période 2007- 2013 telle que proposée par la Commission[35.
Disse er forenelige med den finansielle programmering for perioden 2007-2013, som foreslået af Kommissionen[35.Celui- ci constituera également une référence pour l'élaboration de la programmation financière de l'UE après 2020.
Søjlen vil også være en reference i forbindelse med udformningen af EU's finansielle programmeringsperiode efter 2020.chargé de la programmation financière et du budget.
hvis ansvarsområder er finansiel programmering og budget.La Commission et le Parlement européen se sont mis d'accord sur une programmation financière pour les trois prochaines années.
Kommissionen og Europa-Parlamentet blev enige om et finansielt program for de næste tre år.En adaptant de manière plus réaliste la programmation financière;- en améliorant les procédures administratives et les circuits financiers.
Gennem en mere realistisk tilpasning af den finansielle planlægning:- gennem en forbedring af En conséquence, je ne peux garantir au président de la commission des budgets une programmation financière à 100.
Som følge heraf kan jeg ikke garantere formanden for Budgetudvalget en finansiel planlægning på 100.membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget.
kommissær med ansvar for finansiel programmering og budget.Les ressources humaines demandées dans la présente fiche financière législative seront incluses dans la programmation financière déjà prévue dans la communication.
Ainsi, la Commission n'a pas proposé, dans la SPA, de changements majeurs en termes de programmation financière.
Kommissionen har derfor ikke foreslået nogen større ændringer i den årlige politikstrategis finansielle programmering.Le développement de la programmation financière pluriannuelle, dans un pays où la tradition de la programmation était annuelle;
At udbygge den flerårige finansielle planlægning i et land, hvor der er tradition for Il établit un cadre pour la programmation financière et la discipline budgétaire,
FFR er en ramme for den finansielle programmering og budgetdisciplinen og skal sikre,Cadre de programmation financière et de discipline budgétaire garantissant
Rammen for den finansielle programmering og budgetdisciplinen, som sikrer,Par ailleurs, la Commission soumettra deux fois par an une programmation financière structurée par rubriques,
Derudover forelægger Kommissionen to gange om året en fuldstændig finansiel programmering, struktureret efter udgiftsområde,
