Eksempler på lav kvalitet
C'est bien de parler de"mainstreaming", mais n'oublions pas les programmes d'action concrets.
Det er fint, at vi siger"mainstreaming", men vi må altså ikke glemme konkrete handlingsprogrammer.ce groupe cible rencontre pour participer aux programmes d'action existants.
denne målgruppe har med at deltage i eksisterende handlingsprogrammer.La première est la surveillance par tous les États membres de l'efficacité de leurs programmes d'action.
Det første går ud på, at alle medlemsstaterne skal vurdere effektiviteten af deres handlingsprogrammer.désignation des eaux vulnérables codes de bonnes pratiques agricoles programmes d'action.
udpegning af sårbare zoner kodekser for godt landmandskab handlingsprogrammer.La Commission examine actuellement la qualité de ces désignations et de ces programmes d'action.
Kommissionen er for øjeblikket i gang med at undersøge kvaliteten af disse udpegninger og handlingsprogrammer.
Assistance technique nécessaire à l'établissement de politiques et de programmes d'action en matière d'environnement.
Politikker og teknisk bistand til udformning af handlingsprogrammer på miljøområdet.Les enfants ne constituent qu'un groupe-cible dans un seul des programmes d'action et quelques postes budgétaires temporaires.
Kun et enkelt handlingsprogram og meget få foreløbige budgetkonti har børn som målgruppe.régionaux comportent des programmes indicatifs et des programmes d'action.
flerlandeprogrammerne skal omfatte vejledende programmer og handlingsprogrammer.Décision de la Commission portant approbation des programmes d'action 1995 pour le Belarus, le Kazakhstan et la Moldova.
Kommissionens afgørelse om godkendelse af handlingsprogrammer for 1995 for Belarus, Kasakhstan og Moldova.Ces programmes contraignants doivent cependant tenir compte de la situation actuelle et des programmes d'action nationaux.
Ved disse bindende nationale programmer skal der imidlertid tages hensyn til den nuværende situation og de nationale og regionale handlingsprogrammer.Des programmes d'action en conformité avec la directive 91/676/CEE sur les nitrates; ces programmes d'action sont appliqués sur tout le territoire autrichien;
Handlingsprogrammer i overensstemmelse med direktiv 91/676/EØF vedrørende nitrat; disse handlingsprogrammer gennemføres i hele Østrig.Au moment de la soumission du rapport, le Royaume-Uni devait encore mettre en œuvre des programmes d'action.
På tidspunktet for forelæggelsen af rapporten havde UK endnu ikke gennemført handlingsprogrammerne.Suivre l'efficacité des programmes d'action;
Overvåge effektiviteten af handlingsprogrammerne.Europe 2000+" ne contient pas de programmes d'action, mais constitue un document de référence.
Europa efter år 2000" indeholder ingen handlingsprogrammer, men er et referenceværk.Des programmes d'action annuels ou bisannuels basés sur les programmes indicatifs sont ensuite adoptés.
Derefter vedtages der årlige eller halvårlige handlingsprogrammer på basis af nævnte vejledende programmer.Considérant que les programmes d'action des Communautés européennes en matière d'environnement de 19735.
I De Europæiske Fællesskabers handlingsprogrammer på miljøområdet for henholdsvis 19735.Adoption des programmes d'action à caractère général fixant les objectifs prioritaires de la politique de l'environnement.
Vedtagelse af generelle handlingsprogrammer Article 6 Programmes d'action annuels.
Artikel 6 Årlige handlingsprogrammer.Les programmes d'action tiennent compte.
I handlingsprogrammerne skal der tages hensyn til.Aperçu des programmes d'action annuels 2007.
Oversigt over de årlige handlingsprogrammer for 2007.
