"Résolution spatiale" findes ikke på TREX i Fransk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Fransk (Résolution spatiale)

Eksempler på lav kvalitet

ont été principalement limités aux modalités qui nécessairement faire des concessions en ce qui concerne la résolution spatiale ou temporelle.
dog været overvejende begrænset til modaliteter, der nødvendigvis gøre indrømmelser for enten rumlige eller tidsmæssige opløsning.
Bien que relativement PET donne une résolution spatiale inférieure, il fournit plus d'informations concernant le métabolisme se produisant dans la zone d'intérêt.
Selv forholdsvis PET giver mindre rumlig opløsning, det giver flere oplysninger om metabolisme forekommer i den zone af interesse.
Les mesures EBIC offrent une plus grande résolution spatiale qui est généralement limitée par le rayon d'interaction du faisceau d'électrons avec le DUT.
EBIC-målinger giver en større rumlig opløsning, der typisk begrænses af elektron strålens interaktions radius med DUT.
La résolution spatiale sera améliorée par rapport aux missions précédentes,
Den rumlige opløsning bliver forbedret fra adskillige hundrede
il est difficile d'obtenir une résolution spatiale élevée.
er det svært at opnå en høj rumlig opløsning.
Surtout, microscopie de cellules vivantes à l'aide de ces capteurs offre haute résolution spatiale et temporelle qui n'est pas possible en utilisant des méthodes conventionnelles.
Vigtigst, tilbyder live-celle mikroskopi ved hjælp af disse sensorer høj rumlige og tidsmæssige opløsning, det ikke er muligt ved hjælp af konventionelle metoder.
Robo- AO 120 utilise des actionneurs pour régler la surface éclairée du miroir, dans une résolution spatiale suffisante pour s'adapter à la forme exacte calculée correction.
Robo-AO bruger 120 aktuatorer til at justere den belyste overflade af spejlet, tilstrækkelig rumlig opløsning til nøjagtigt at passe til den beregnede korrigere form.
En combinant les données MEG et EEG permet l'évaluation de l'activité cérébrale électromagnétique lors d'une anesthésie à haute résolution spatiale, temporelle et modérée.
Kombinere MEG og EEG data muliggør vurdering af elektromagnetisk hjerneaktivitet under anæstesi ved høj timelige, og moderat fysisk, opløsning.
NOTE: Idéalement, la SEM devrait avoir une source d'émission de champ afin de maximiser la résolution spatiale, mais la technique fonctionne sur tout type de SEM.
BEMÆRK: Ideelt SEM bør have en emission kilde felt for at maksimere rumlige opløsning, men teknikken vil arbejde på alle typer af SEM.
Ces changements peuvent être détectés avec une résolution spatiale et temporelle et les forces en jeu sont alors calculés à partir de cela par une méthode des éléments finis.
Disse skift kan detekteres med høj rumlig og tidsmæssig opløsning og de kræfter på spil derefter beregnes ud fra dette ved en finite element metoden.
La résolution spatiale est améliorée très sensiblement avec TKD par rapport à EPCA
Den rumlige opløsning er forbedret ganske betydeligt med TKD i sammenligning med EBSD
le plan d'intérêt est perpendiculaire au faisceau incident afin de minimiser l'empreinte du faisceau et de maximiser la résolution spatiale.
det plan af interesse er vinkelret på hændelsen stråle for at minimere strålens fodspor og maksimere den rumlige opløsning.
et l'optimisation de la résolution spatiale a révélé la restriction de la diffusion de l'eau dans les conduits.
og optimering af den rumlige opløsning afslørede begrænsning af vandet diffusion i kanalerne.
Cependant, la résolution spatiale de la technique EBSD,
Men den rumlige opløsning af EBSD teknik,
Le rayon d'interaction des mesures XBIC est généralement plus petit que pour EBIC, et la résolution spatiale est souvent limitée par la longueur de diffusion des porteurs de charge.
Interaktions radius for XBIC-målinger er typisk mindre end for EBIC, og den rumlige opløsning er ofte begrænset af ladebærenes diffusions længde.
une haute résolution spatiale, à faible bruit,
høj rumlig opløsning, lavt støjniveau,
Fait important, la résolution spatiale accrue peut désormais nous permettre d'isoler les caractéristiques structurelles spécifiques qui peuvent être modifiés chimiquement par la maladie avant que des changements histologiques sont apparents.
Vigtigt er det, kan den øgede rumlige opløsning nu tillade os at isolere specifikke strukturelle træk, der kan være kemisk modificeret ved sygdom før histologiske ændringer er tydelige.
Images MS de[PC(32: 0)+ H]+ et[PC(34: 1)+ Na]+ prélevés dans une section de rein de souris à 8,5 um résolution spatiale.
MS billeder af[PC(32: 0)+ H]+ og[PC(34: 1)+ Na]+ taget fra en mus nyre sektion på 8,5 um rumlig opløsning.
comme les mouches sont suivis avec une résolution spatiale et temporelle élevée, des analyses similaires peuvent être réalisées tout au long de l'expérience.
fluer spores med høj rumlig og tidsmæssig opløsning, kunne udføres lignende analyser under hele forsøget.
il est possible d'augmenter le nombre de détecteurs d'améliorer l'efficacité et la résolution spatiale.
det er muligt at øge antallet af detektorer for at forbedre effektiviteten og rumlig opløsning.