"Solution isotonique" findes ikke på TREX i Fransk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Fransk
(
Solution isotonique)
Quix Aloe est une solution isotonique, plus«douce», contenant de l'eau de mer et de l'aloès.
Quix Aloe er en isotonisk, mere"blød" opløsning, der indeholder havvand og aloe.dont le biberon contient une solution isotonique d'eau de mer d'origine naturelle, sans conservateur ajouté.
hvis flaske indeholder en isotonisk opløsning af havvand af naturlig oprindelse uden tilsætning af konserveringsmidler.dont le flacon contient une solution isotonique d'eau de mer d'origine naturelle sans adjonction de conservateur.
hvis flaske indeholder en isotonisk opløsning af havvand af naturlig oprindelse uden tilsætning af konserveringsmidler.C'est ce qu'on appelle physiologique(un autre nom commun est une solution isotonique) pour sa similitude avec le plasma sanguin.
Det kaldes fysiologisk(et andet almindeligt navn er isotonisk opløsning) for dens lighed med blodplasma.La solution isotonique de Morenazal a une composition naturelle,
Isotonisk opløsning Morenazal har en naturlig sammensætning,La solution saline est une solution isotonique largement utilisée en médecine pour l'inhalation,
Saltvand er en isotonisk opløsning, der i vid udstrækning anvendes til medicin til indånding,La substance active du médicament est une solution isotonique d'eau de mer, tandis que le coût des fonds n'est pas budgétisé.
Det aktive stof i lægemidlet er en isotonisk opløsning af havvand, mens omkostningerne ved midlerne ikke er budgetmæssige.qui est une solution isotonique enrichie en oligo- éléments essentiels et précieux.
som er en isotonisk opløsning beriget med værdifulde, essentielle sporstoffer.Le moyen le plus connu- la solution isotonique, se prépare de 1 l de l'eau bouillie
Den mest kendte isotoniske opløsning fremstilles ud fra 1 liter kogt vandIl faut se rappeler qu'Aquamaris est une solution isotonique et qu'il n'est pas facile de garder une stérilité complète à la maison.
Det skal huskes, at Aquamaris er en isotonisk opløsning, og det er ikke nemt at holde fuldstændig sterilitet derhjemme.Administration sous- cutanée: tout ajout à une solution isotonique peut la rendre hypertonique,
Subkutan administration: Enhver tilsætning til en isotonisk opløsning kan gøre den hypertonisk,La quantité de sel de mer dans les sacs est calculée avec précision pour le volume du Leica afin d'obtenir la solution isotonique correcte.
Mængden af havsalt i poserne beregnes netop for Leica's volumen for at opnå den korrekte isotoniske opløsning.Si la cause du rhume est une allergie, une solution isotonique est préparée- ½ cuillère à thé de sel par tasse d'eau tiède.
Hvis årsagen til forkølelsen er en allergi, bliver der lavet en isotonisk opløsning- ½ tsk salt i et glas varmt vand.En plus de la solution isotonique de chlorure de sodium
Ud over en isotonisk opløsning af natriumchlorid og glucose,Dans une solution isotonique, les molécules d'eau sont libérées et absorbées par la cellule à parts égales,
I en isotonisk opløsning frigives vandmolekyler og absorberes af cellen i lige høj grad,il s'agit de chlorure de sodium pour inhalation, ou une solution isotonique est largement répandue en médecine.
det er natriumchlorid til indånding, eller isotonisk opløsning er bredt fordelt i medicin.Bondronat ne sera dilué que dans la solution isotonique de chlorure de sodium ou la solution de glucose à 5.
skal Bondronat koncentrat til infusionsvæske, opløsning kun blandes med isotonisk NaCl eller med 5% glucoseinfusionsopløsning.Habituellement, une solution isotonique est utilisée à ces fins(0,9%), mais dans certains cas, l'utilisation d'une solution hypertonique(plus forte) est indiquée.
Normalt er der taget en isotonisk løsning til disse formål(0,9 procent), men i nogle tilfælde er det vist brugen af en hypertonisk opløsning(stærkere.Un rinçage fréquent du nez avec de l'eau de mer ou une solution isotonique ordinaire pour les systèmes intraveineux aidera à réduire la quantité de mucus nasal.
Hyppig skylning af næsen med havvand eller en almindelig isotonisk opløsning til intravenøse systemer vil medvirke til at reducere mængden af næseslim.Toutes les préparations destinées au lavage des voies respiratoires supérieures contiennent une solution isotonique- une solution de chlorure de sodium(sel) à une concentration de 0,9.
Alle præparater til vask i det øvre luftveje indeholder isotonisk opløsning- en opløsning af natriumchlorid(salt) i en koncentration på 0,9.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文