"Succès du programme" findes ikke på TREX i Fransk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Fransk (Succès du programme)

Eksempler på lav kvalitet

le FSE contribueront également au succès du programme par des actions de promotion d'activités rurales telles que l'encouragement des traditions manuelles
ESF vil bidrage til programmets succes via aktioner til fremme af erhvervsaktiviteter i landdistrikterne, såsom tilskyndelse til traditionelt håndværk
nos représentants locaux ont à coeur de contribuer au succès du programme.
vores lokale repræsentanter er dedikerede til at fortsætte succesen med vores au pair-program.
l'évaluation de la qualité et le succès du programme, et la mesure des réalisations de nos diplômés…[-.
vurdering af kvaliteten af programmet og succes, og målingen af resultaterne af vores kandidater…[-.
Par ailleurs, en voyant le succès du programme américain, l'équipe européenne de gestion de l'énergie a décidé d'adopter la même approche et a centralisé les décisions en matière d'énergie pour ses 12 sites européens.
Efter at have set succesen fra det amerikanske program vedtog den europæiske gruppe den samme tilgang og har centraliseret energi for 12 europæiske lokaliteter.
Mais je souhaite ardemment que le succès du programme, dans les prochains mois, fasse éclater le corset budgétaire dans lequel le Conseil l'a enserré, comme cela a d'ailleurs été le cas pour d'autres programmes de mobilité communautaire.
Jeg håber dog stærkt, at programmets succes i de kommende måneder vil sprænge den budgetære ramme, som Rådet har låst det fast i, sådan som det i øvrigt har været tilfældet med andre programmer om bevægeligheden inden for Fællesskabet.
À la suite des succès du programme de développement des femmes, Lenovo a lancé,
Som en opfølgning på successen med Women's Development Program startede Lenovo i 2017 et nyt program,
(15) Il sera important pour le succès du programme que soient prévues des dispositions en faveur de l'accès à l'information relative à l'environnement et à la justice ainsi que de la participation du public à l'élaboration des politiques.
(15) Det vil være vigtigt for programmets succes, at der er adgang til miljøoplysninger og til klage og domstolsprøvelse, samt at der er offentlig deltagelse i politiske beslutningsprocesser.
En général, dit-il, il ya un nombre croissant de travailleurs migrants qui ne sont pas seulement vu comme un succès du programme de placement TKI, mais aussi le nombre croissant de main-d'œuvre qui est proportionnelle à la disponibilité des emplois dans le pays.
Generelt, siger han, er der et stigende antal vandrende arbejdstagere, der ikke kun ses som en succes TKI placering program, men også det stigende antal arbejdsstyrken, der er proportional med tilgængeligheden af arbejdspladser i landet.
faiblesses liées au succès du programme.
svagheder i relation til at have succes med programmet.
Faible succès du programme d'assouplissement quantitatif de la BCE.
Vellykkede resultater af ECB's program for kvantitative lempelser.
Le poids lourd est, plus il affectera le succès du programme.
Jo tungere vægt er, jo mere vil det påvirke succes af programmet.
La Commission se félicite du succès du programme pendant ses deux premières années d'existence.
Kommissionen glæder sig over den succes, programmet har haft i de seneste to år.
Le succès du programme dépendra principalement de la manière dont d'autres opérateurs assumeront leur part de responsabilité.
Programmets succes afhænger i allerhøjeste grad af, at andre påtager sig deres ansvar.
Votre connaissance des règles du programme d'affiliation est l'un des principaux facteurs du succès du programme.
Din bevidsthed om reglerne i affiliate program er et af de primære faktorer i programmets succes.
La clé du succès du programme est d'assurer les entreprises déclarent correctement leurs émissions à l'autorité compétente.
Nøglen til succes for programmet er at sikre virksomhederne nøjagtigt at rapportere deres emissioner til den relevante myndighed.
Cela signifie qu'il est essentiel de choisir les bons élèves pour garantir le succès du programme à long terme.
Det betyder, at det er afgørende at vælge de rigtige elever for at sikre programmets succes i det lange løb.
La clé du succès du programme est d'assurer les entreprises déclarent correctement leurs émissions à l'autorité compétente.
Nøglen til programmets succes er at sikre, at virksomhederne nøjagtigt rapporterer deres emissioner til den relevante myndighed.
Une implication précoce des pouvoirs publics nationaux et régionaux dans les États membres sera déterminante pour le succès du programme.
Tidlig inddragelse af nationale og regionale myndighedsniveauer i medlemsstaterne vil blive afgørende for programmets succes.
Salue le succès du programme pour la compétitivité des PME(COSME) dans le cadre du CFP actuel;
Glæder sig over de positive resultater af det særlige EU-program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er(COSME) inden for rammerne af den nuværende FFR;
On peut clairement attribuer le succès du programme au fait qu'il a été créé
Programmets succes må helt klart skyldes det faktum, at det blev grundlagt