Eksempler på lav kvalitet
du composant ou de l'entité technique distincte concerné(e) couvrant toutes les prescriptions énoncées dans le présent règlement.
komponent eller separate tekniske enhed omfattende alle de relevante krav, der er fastsat i denne forordning.du composant ou de l'entité technique distincte concerné(e) couvrant toutes les prescriptions énoncées dans le présent règlement.
komponent eller separate tekniske enhed omfattende alle de relevante krav, der er fastsat i denne forordning.le composant ou l'entité technique distincte soit accompagné(e) des instructions et informations requises par l'article 63,
komponenten eller den separate tekniske enhed er ledsaget af de anvisninger og oplysninger,un type de dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant en tant qu'entité technique distincte, d'octroyer la réception CE ou la réception de portée nationale;
national typegodkendelse af en type køretøj eller en type afskærmning fortil mod underkøring som separat teknisk enhed eller.un composant ou une entité technique distincte.
en komponent eller en separat teknisk enhed.de l'entité technique distincte, de la pièce ou de l'équipement.
komponenten, den separate tekniske enhed, delen eller udstyret.le composant ou l'entité technique distincte doit être mis(e)
komponenten eller den separate tekniske enhed skal markedsføres,Moteur à allumage par compression ou moteur à gaz', la source de propulsion motrice d'un véhicule qui peut faire l'objet d'une réception en tant qu'entité technique distincte au sens de l'article 2 de la directive 70/156/CEE.
Motor med kompressionstænding eller gasmotor': den fremdrivningsenhed til et køretøj, som kan typegodkendes som separat teknisk enhed som defineret i artikel 2 i direktiv 70/156/EØF.le composant ou l'entité technique distincte incompatible avec un
komponenten eller den separate tekniske enhed i at være i overensstemmelse med encomposant ou entité technique distincte non conforme.
komponent eller separat tekniske enhed.de composant ou d'entité technique distincte incorporant de nouvelles technologies ou de nouveaux concepts
komponent eller separat teknisk enhed, hvori indgår nye teknologierun composant ou une entité technique distincte qui est conforme aux informations contenues dans le dossier constructeur visé à l'article 22
en komponent eller en separat teknisk enhed, der er i overensstemmelse med angivelserne i informationsmappen som omhandlet i artikel 22, og som opfylder de le composant ou l'entité technique distincte ne respecte pas les prescriptions relatives à la santé
komponenten eller den separate tekniske enhed ikke opfylder kravene vedrørende menneskers sundheds'il s'agit d'un dispositif réceptionné en tant qu'entité technique distincte, indication du numéro de réception par type:.
fuld beskrivelse og/eller tegning af beskyttelsen bagtil mod underkøring(inklusive montering og beslag) eller, hvis den er godkendt som separat teknisk enhed, typegodkendelsesnummer:.d'une entité technique distincte.
en komponent eller en separat teknisk enhed.d'une entité technique distincte, ou la fiche des résultats d'essais dans le cas de la réception par type d'un véhicule entier;
i tilfælde af typegodkendelse af et system, en komponent eller en separat teknisk enhed, eller bilaget med prøvningsresultater i tilfælde af typegodkendelse af et køretøj.Il convient d'ajuster ces prescriptions de manière à permettre la réception d'un convertisseur catalytique de remplacement en tant qu'unité technique distincte sur la base du fait qu'il est du même type qu'un convertisseur catalytique d'origine ou qu'un convertisseur catalytique de remplacement d'origine pour lequel la réception a été obtenue.
Disse krav bør ændres, så en udskiftningskatalysator kan typegodkendes som en separat teknisk enhed under henvisning til, at den er af samme type som en originalmonteret katalysator eller en original udskiftningskatalysator, for hvilken der allerede er meddelt typegodkendelse.un composant ou une entité technique distincte satisfait aux prescriptions techniques d'un acte réglementaire énuméré dans l'annexe IV sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un véhicule, un système, un composant ou une entité technique distincte physique;
en komponent eller en separat teknisk enhed opfylder de un composant ou une entité technique distincte satisfait aux prescriptions techniques d'un acte réglementaire énuméré dans l'annexe IV sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un véhicule, un système, un composant ou une entité technique distincte physique;
en komponent eller en separat teknisk enhed opfylder de de composant ou d'entité technique distincte concerné en informe les autorités compétentes en matière de réception des autres États membres.
af typen af køretøj, system, komponent eller separat teknisk enhed, de godkendende myndigheder i de øvrige medlemsstater herom.
