"Troubles fonctionnels" findes ikke på TREX i Fransk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Fransk (Troubles fonctionnels)

Eksempler på lav kvalitet

accompagnés de troubles fonctionnels.
ledsaget af funktionelle lidelser.
Il peut parler de la présence de troubles fonctionnels, de processus inflammatoires,
Han kan tale om tilstedeværelsen af funktionelle lidelser, inflammatoriske processer,
Le principal résultat de la maladie est l'altération du fundus et des troubles fonctionnels en général.
Hovedårsagen til sygdommen er modifikationen af fundus og funktionsforstyrrelsen generelt.
utilisé dans les troubles fonctionnels de l'intestin.
anvendes i funktionelle lidelser i tarmen.
Les troubles fonctionnels de toutes les parties de l'hypophyse entraînent une diminution de la synthèse des composés tropiques.
Funktionslidelser i alle afdelinger i hypofysen fører til et fald i syntesen af tropiske forbindelser.
les médecins diagnostiquent souvent des troubles fonctionnels.
læger diagnosticerer ofte funktionelle lidelser.
C'est pourquoi ils ne sont pas conseillés en présence de troubles fonctionnels du foie et des reins chez l'adulte.
Det er derfor, de ikke rådes i nærvær af funktionelle lidelser i lever og nyrer hos voksne.
Le remède populaire correctement choisi améliorera la qualité du traitement médicamenteux et éliminera les troubles fonctionnels chez les hommes.
Korrekt valgt folkemedicin afhjælper kvaliteten af lægemiddelterapi og eliminerer funktionsforstyrrelser hos mænd.
Il est important de détecter précocement la maladie au stade des troubles fonctionnels, avant la formation des ovaires polykystiques.
Det er vigtigt tidlig påvisning af sygdommen i fase af funktionsforstyrrelser, før dannelsen af polycystiske æggestokke.
Les troubles fonctionnels peuvent être associés à une intoxication,
Funktionel abnormitet kan være forbundet med forgiftning af kroppen,
Neurosis- un nom collectif, appartenant au groupe de troubles fonctionnels psychogènes, qui ont tendance à être bien sûr prolongé.
Neurose- et kollektivt navn, tilhører gruppen af funktionelle psykogene lidelser, som har en tendens til at blive udstrakt forekomst.
qui s'accompagne de troubles fonctionnels autonomes.
som ledsages af autonome funktionsforstyrrelser.
Recommandé de prescrire L- arginine chez les patients présentant des troubles fonctionnels des reins, l'anurie, un déséquilibre électrolytique.
L-arginin hos patienter med funktionelle lidelser i nyrerne, anuri, elektrolyt ubalance.
Dans le contexte de la première chez un patient, on n'observe pas de troubles fonctionnels des organes et des systèmes.
På baggrund af den første i en patient observeres ikke funktionelle lidelser i organer og systemer.
Chez les personnes présentant des troubles fonctionnels des reins, il n'est pas nécessaire de modifier le schéma posologique du médicament.
Hos personer med funktionelle lidelser i nyrerne er det ikke nødvendigt at ændre doseringsregimen for lægemidlet.
Si il ya une inflammation dans le corps, des troubles fonctionnels, ce problème est tout à fait face la médecine populaire.
Hvis der er betændelse i kroppen, funktionelle lidelser, så dette problem er ganske klare folkemedicin.
Si le corps n'a pas d'inflammation, les troubles fonctionnels, la médecine populaire va faire face à ce problème.
Hvis kroppen ikke har betændelse, funktionsforstyrrelser, vil folkemedicin klare dette problem.
Généralement, les causes de la douleur peuvent être des troubles fonctionnels internes et les maladies infectieuses près de tissus et les nerfs.
Generelt kan årsagerne til smerte skal være både interne funktionelle lidelser og infektionssygdomme tæt væv og nerver.
Si le patient souffre de troubles fonctionnels des reins, la quantité de médicament prise doit être modifiée en consultation avec l'urologue.
Hvis patienten lider af funktionelle lidelser i nyrerne, skal mængden af det medtagne lægemiddel ændres i samråd med urologen.
mais également les troubles fonctionnels.
men også funktionelle lidelser.