UN TRAIT D'UNION - oversættelse til Dansk

Indiquez deux codes complets séparés par un trait d'union(-). Par exemple.

Medtag 2 fulde numre adskilt af en bindestreg(-). F. eks..

Par exemple, si l'URL inclut un trait d'union, remplacez- le par sa valeur codée %2D.

Hvis URL-adressen f. eks. indeholder en bindestreg, skal du erstatte bindestregen med dens kodede værdi, %2D.

Pancarte«» et ne peut être remplacé par un tiret ou un trait d'union, ce qui est une erreur commune beaucoup de gens.

Symbolet"_" kan ikke erstattes med et bindestreg eller bindestreg, hvilket er en almindelig fejl hos mange mennesker.

Pour cela, placez le point d'insertion à l'endroit où vous souhaitez insérer un trait d'union, puis effectuez une des opérations suivantes.

Det gør du ved at placere indsætningspunktet på det sted, hvor du vil indsætte en bindestreg og derefter benytte en af følgende fremgangsmåder.

Par exemple, si vos titres continus se terminent par un trait d'union, le signe deux-points

Hvis f. eks. kompakte overskrifter afsluttes med en bindestreg, et kolon eller et spørgsmålstegn,

Les noms qui sont longues, un trait d'union, difficile à prononcer

Navne, som er lange, bindestreg, svært at udtale

Lettres, debout juste derrière le N, avec un trait d'union, parlent du processus de dispositifs de protection PE

Breve, stående lige bag N, med en bindestreg, taler om processen med PE beskyttelsesanordninger

Un trait d'union conditionnel est un trait d'union qui est utilisé pour contrôler l'emplacement où un mot

En blød bindstreg er en bindestreg, som bruges til at styre, hvor et ord

Il doit être séparé par un trait d'union de codes ou de transformation des produits du fabricant matériel.

Han skal være adskilt af en bindestreg fra materialet producentens kode eller forarbejdning af produkter.

L'Europe doit être un trait d'union entre les perceptions très différentes des conséquences possibles de la mondialisation.

Europa bør være bindeled mellem de meget forskellige opfattelser af globaliseringens mulige følger.

Les tirets de mise en apposition(-) doivent être plus longs qu'un trait d'union(-)!

Bemærk i øvrigt, at tankestregen(-) er længere end en bindestreg(-)!

un numéro à trois chiffres, suivi d'un trait d'union et un numéro à un chiffre indique un numéro de moule

et trecifret tal efterfulgt af en bindestreg og et etcifret tal angiver et skimmel nummer

Les cellules qui contiennent uniquement des zéros sont identifiées par un trait d'Union.

Celler, der kun indeholder nuller, identificeres med en bindestreg.

Remarque: Pour créer une ligne entre deux commandes de menu, tapez un trait d'Union(-) dans la colonne nom de la macro, entre les commandes de menu appropriées.

Bemærk!: For at oprette en linje mellem to menukommandoer skal du skrive en bindestreg(-) i kolonnen Makronavn mellem de relevante menukommandoer.

Parfois, il est nécessaire d'éviter de casser des mots, des phrases ou des chiffres à la fin d'une ligne contenant un trait d'union.

Nogle gange er det nødvendigt at undgå at bryde ord, sætninger eller tal i slutningen af en linje og indeholde bindestreg.

T-shirt" a un trait d'union.

T-shirt" er med bindestreg.

Mon nom comporte un trait d'union.

Jeg har en bindestreg i mit navn.

Un trait d'union doux apparaît dans le mot.

Et blødt bindestreg vises i ordet.

Utilisez un trait d'union pour exclure des mots.

Brug en bindestreg for at udelukke ord.

Comme un trait d'union entre DIEU.

Eller som det gensidige forhold mellem Gud.

Eksempler på lav kvalitet