DATABASENE - oversættelse til Dansk

• databaser
• databaserne
• database
• databasen

Eksempler på brug af Databasene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men ikke miste av syne muligheten for særorganisasjonene og eiendomsselskaper, i databasene av fast eiendom
Men ikke glemme muligheden for de specialiserede agenturer og ejendomsselskaber, i databaserne af fast ejendom,

Databasene inneholder informasjon om hvordan ulike mutasjoner påvirker kreftcellene,
Databaserne indeholder informationer om, hvordan forskellige mutationer påvirker kræftcellerne,

Vi kommer aldri til å knytte sammen disse to, og databasene som inneholder informasjonen om medlemskap og informasjonen om din AO3-konto er helt atskilte.
Vi forbinder aldrig de to, og de databaser, der indeholder informationer om medlemskaber og AO3-konti er fuldstændig separate.

Be ham om å kontrollere databasene som han deler med andre fagfolk,
Bed ham om at kontrollere de databaser, han deler med andre fagfolk,

Kvaliteten av databasene som brukes til å beregne homologi er noen ganger tvilsom 34.
Kvaliteten af de databaser, som anvendes til at beregne homologier er undertiden tvivlsom 34.

det er noen opplysninger i de internasjonale og nasjonale databasene, om det er riktig.
der er oplysninger i de internationale og nationale baser, rigtigheden af dens indtræden.

Chrono24 er ansvarlig for behandlingen av personopplysninger såfremt dette gjelder tilgangen til EDB-systemene og de interne databasene mot kunder.
Chrono24 er ansvarlig for behandlingen af personoplysningerne, hvis det berører leveringen af edb-systemerne og interne databanker til kunder.

da den var tilkoblet skytjenesten der en kopi av databasene våre var lagret.
hvor der var lagret en kopi af de databaser, vi havde.

vite hvilke personopplysninger som er inkludert i databasene om dem, og å sikre seg at disse personopplysningene er nøyaktige og relevante for formålene
hvilke af deres Personlige data der er opbevaret i vores databaser, og for at sikre, at sådanne Personlige data er nøjagtige

Serverne og databasene som opplysningene kan bli lagret på befinner seg utenfor landet der du skaffet deg tilgang til dette nettstedet
De servere og databaser hvor oplysninger kan gemmes, kan være placeret uden for

Blant databasene hos Infotorg er oversikter over dine eventuelle kreditt-
Blandt databaserne hos Infotorg findes oversigter over dine eventuelle kredit-

vil vi oppdatere databasene våre raskt og vil ikke sende deg ytterligere direktemarkedsføring,
opdaterer vi straks vores databaser og sender dig ikke yderligere direkte markedsføring,

For dette formål skal databasene særlig gi opplysninger om omfanget av, kjennetegnene ved
Med henblik herpå skal databaserne især tilvejebringe oplysninger om de enkelte medlemsstaters emballage-

det søkes mot bilder av de øvrige pass/ID-kort innehaverne registrert i databasene for å sikre at et ansikt ikke blir registrer på andres navn.
et nyt billede sammenlignes med billeder af andre pas/ID-kort indehavere, som er registreret i databasen for at sikre at et ansigt ikke registreres på en andens navn.

Individuelle kunder kan se igjennom personopplysninger som er lagret i databasene om dem selv, og rette, slette eller blokkere opplysninger
Individuelle kunder kan gennemse deres egne Personlige data som er gemt i vores databaser, hvor de kan redigere,

Selv om Doist eier koden, databasene og alle rettighetene til Twist-programmet,
Selvom Doist ejer koden, databaserne og alle rettigheder til Twist-applikationen,

Vi kan ikke garantere sikkerheten til våre databaser eller databasene til tredjepartene som vi kan dele slik informasjon med,
Vi kan ikke garantere sikkerheden i vores databaser eller de tredjeparts databaser, som vi kan dele sådanne oplysninger med,

er inkludert i databasene om dem, og å sikre seg at disse personopplysningene er nøyaktige og relevante for formålene
der er inkluderet i databaserne og til at sikre, at sådanne personlige oplysninger er korrekte

Serverne og databasene som opplysningene kan bli lagret på befinner seg utenfor landet der du skaffet deg tilgang til dette nettstedet
De servere og databaser, hvorpå og i hvilke oplysninger kan blive opbevaret, kan befinde sig uden for det land,

Forskerne fant ganske mange forfalskede geolokasjonsdata inne i databasene, men de så også rikelig med ekte informasjon,
Forskerne fandt en hel del forfalskede geolokationsdata inde i databaserne, men de så også masser af reel information,