DESIGNET - oversættelse til Dansk

• designet
• konstrueret
• udformet
• det design
• designede
• designes
• konstruerede

Eksempler på brug af Designet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Logoen ble tilpasset og designet til Vaillant produktene ble tilpasset tidens arkitektoniske krav.
Logoet blev tilpasset, og udformningen af Vaillant produkterne tilpasset tidens arkitektoniske krav.

Penthouse-suiten er designet for private middager
Denne taglejlighed er indrettet til private middage

Stol: Tolix, designet av Xavier Pauchard i 1934.
Tolix stolen blev designet af franske Xavier Pauchard i 1934.

Dette verktøyet er designet for mennesker med migrene.
Dette værktøj er udarbejdet til personer med migræne.

Vi designet alle kontorene våre til å formidle disse følelsene.
Vi har designet alle vores kontorer, så de viser denne filosofi.

Leiligheten er designet av en kjent arkitekt,
Lejligheden er indrettet af berømt arkitekt

Alle rommene på Hotel Robert Mayer har blitt individuelt designet av ulike kunstnere fra Frankfurt.
Samtlige værelser på Art-Hotel Robert Mayer er individuelt indrettede af forskellige kunstnere fra Frankfurt.

Det er det ekte designet.
Det er et design.

HD-TV-er er bokstavelig talt designet til hverandre.
HD-fjernsyn er bogstavelig talt skabt for hinanden.

For den hygieniske funksjonen har Rittal modifisert designet på flere punkter.
Til den hygiejniske funktion har Rittal modificeret udformningen på flere punkter.

Den ble designet av John Gwynn som også designet Oxfords berømte Magdalen Bridge.
Den blev designet af John Gwynn som også tegnede Oxfords berømte Magdalen Bridge.

De hentet også inn Enrique Scalabroni, som designet en prototype F1-bil.
De hyret også hjælp fra Enrique Scalabroni, som har designet en prototype F1 bil.

Ikke hvis du designet stedet.
Ikke, hvis man har designet stedet.

Fortsatt er dette utrolig lette og kompakte hodetelefoner som vi liker designet på.
Trods forbeholdene har disse utroligt lette og kompakte hovedtelefoner et design, vi godt kan lide.

Designet på appene er svært likt designet på PC plattformen.
Udformningen af apps er meget lig udformningen på pc-platformen.

Vår Lomme for Blu-Ray-oppbevaring er spesielt designet for oppbevaring av Blu-ray-filmer.
Vores lomme til Blu-Ray opbevaring er specielt fremstillet til opbevaring af Blu-ray film.

Han heter Tim og er en kvikk, liten terrier designet i 1935.
Tim er en finurlig terrier, som blev designet i 1935.

Alvor Aalto designet, er viden kjent.
som Alvar Aalto har designet er kendt viden om.

Absolutt alt er jo på et eller annet tidspunkt designet??
Alt er blevet designet på et eller andet tidspunkt?

XAVC: Dette formatet er designet til å støtte 4K-videokameraer.
XAVC: Dette format er udarbejdet til at understøtte 4K-videokameaer.