"Embedsmennene" findes ikke på TREX i Norsk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Norsk (Embedsmennene)

Eksempler på lav kvalitet

Nå står embedsmennene for tur.
Nu står embedsmændene for tur.
Embedsmennene kunne besette flere stillinger samtidig.
Embedsmændene kunne besætte flere stillinger samtidig.
de skulle bistå embedsmennene.
de skulle bistå embedsmændene.
Man hadde forlengst en embedsmannsklasse der embedsmennene(shi eller shidafu)
Man havde for længst en embedsmandsklasse, hvor embedsmændene(shi eller shidafu)
Embedsmennene var dårlig lønnet
Embedsmændene var dårligt lønnet
Embedsmennene ble rangert i ni nivåer,
Embedsmændene blev rangeret i ni niveauer,
Systemet innplasserte embedsmennene i et strengt hierarki etter hvor mye jord de fikk lov til å disponere.
Systemet indplacerede embedsmændene i et strengt hierarki efter hvor meget jord, de fik lov at disponere over.
Og jeg skal da kunne tilveie embedsmennene ti tusen talenter sølv til å legge i kongens skattkammer.
Jeg vil da kunne tilveje embedsmændene l0.000 talenter sølv til at lægge i kongens skatkamre.
i hvilken det i 1788 ble pålagt embedsmennene som plikt å gjøre innskudd.
i hvilken det 1788 blev pålagt embedsmændene som pligt at gøre indskud.
man hadde forlengst en embedsmannsklasse der embedsmennene(shi eller shidafu)
man havde for længst en embedsmandsklasse, hvor embedsmændene(shi eller shidafu)
Brunner var en av de mest nidkjære ideologene og embedsmennene i«Den endelige løsningen»; planen om å utslette jødene.
Brunner var en af de ivrigste ideologer og funktionærer bag"Den endelige Løsning", planen for jødernes udryddelse.
der guvernøren, embedsmennene og handelsmennene samt kinesiske kolonister levde.
hvor guvernøren, embedsmændene og handelsmændene samt kinesiske kolonister levede.
Embedsmennene bar i henhold til Gyeongguk daejeon på første,
Embedsmændene bar i henhold til Gyeongguk daejeon på første,
for å heve nivået blant embedsmennene.
forvaltningsaspekter(maksimalt 10% af kandidaterne bestod eksamenerne) for at hæve niveauet blandt embedsmændene.
overvåket statsmaktens administrasjon og embedsmennene både i de sentrale organene,
overvågede statsmaktens administration og embedsmændene både i de centrale organer
Disse embedsmennene sa de hadde lært
De tjenestemænd fortalte, at de havde lært,
Derfor har politikerne nå gitt embedsmennene lov til å prøve å forhandle fram en annen motytelse enn gratis bysykler,
Derfor har politikerne i aftes givet embedsmændene lov til at forsøge at forhandle en anden modydelse end gratis bycykler,
jeg skal da kunne tilveie embedsmennene ti tusen talenter sølv til å legge i kongens skattkammer.
jeg vil da kunne tilveje Embedsmændene 10.000 Talenter Sølv til at lægge i Kongens Skatkamre.
Kongen forlangte absolutt lijalitet fra sine embedsmenn og undersåtter, men embedsmennene var forventet å rettlede kongen mot den rette vei i fall en mente
Kongen forlangte absolut loyalitet fra sine embedsmænd og undersåtter, men embedsmændene var forventede at skulle vejlede kongen i fald, de mente,
Dette opphørte ved ikrafttredelsen av en lov av 19. februar 1861 om lønninger for rettsbetjenter og magistratembeder, idet embedsmennene i hovedsak ble satt på fast lønning,
Dette ophørte ifølge særlig lov af 19. februar 1861 om lønninger for retsbetjente og magistratsembeder, idet embedsmændene for største delen blev sat på fast lønning,