KIRURGISKE METODER - oversættelse til Dansk

• kirurgiske metoder
• kirurgiske teknikker

Eksempler på brug af Kirurgiske metoder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

må graviditeten avbrytes med kirurgisk metode.
må graviditeten afbrydes ved en udskrabning.

Avhengig av pasientens tilstand er valgt konservativ eller kirurgisk metode for hemostase.
Afhængig af patientens tilstand er valgt konservative eller kirurgisk metode til hæmostase.

Behandlingen innebærer medisinsk og kirurgisk metode.
Behandling involverer en medicinsk og kirurgisk metode.

Ved innledende faser fjernes pasienten ved kirurgisk metode.
Ved de første trin fjernes patienten ved den kirurgiske metode.

Det er kirurgisk metodene av penis forstørrelse,
Der findes også kirurgiske metoder for at opnå en større penis,

Forskere fra Medical College of Penn State studert effekten av vekttap kirurgiske metoden på reproduksjonsevnen av kvinnegrupper med sykelig fedme.
Forskere fra Medical College of Penn State undersøgte effekten af vægttab kirurgisk metode på reproduktionsevne af kvindegrupper med sygelig fedme.

Imidlertid er en kirurgisk metode for behandling av adenoider uunnværlig i tilfelle
En kirurgisk metode til behandling af adenoider er imidlertid uundværlig i tilfælde af,

Det er en kirurgisk metode hvor egglederne
Det er en kirurgisk metode, hvor æggelederne,

Kirurgisk metode(fullstendig eller delvis fjerning av hannkjertelen)
Den kirurgiske metode( total eller delvis fjernelse af hankirtlen)

Kirurgisk metode brukes når patologiske endringer har oppstått på grunn av åreknuter i prostata.
Den kirurgiske metode anvendes, når patologiske ændringer er opstået på grund af åreknuder i prostata.

Tonsillektomi er en kirurgisk metode for behandling av kronisk tonsillitt,
Tonsillektomi er en kirurgisk måde at behandle kronisk tonsillitis,

Utskraping har vært i bruk som en kirurgisk metode for behandling av vorter i relativt lang tid
Curettage har været brugt som en kirurgisk metode til behandling af vorter fjernelse forholdsvis lang tid,

Mange skjoldbrusk sykdommer behandles ved hjelp av en kirurgisk metode, det vil si en operasjon utføres på skjoldbruskkjertelen.
Mange sygdomme i skjoldbruskkirtlen behandles ved hjælp af en kirurgisk metode, det vil sige en operation på skjoldbruskkirtlen udføres.

Anvendelse av kirurgisk metode i nødvendige situasjoner(kreft,
Anvendelse af den kirurgiske metode i nødvendige situationer( kræft,

Kirurgisk metode(slyngeoperasjon, utvidelse av urinrøret ved hjelp av en ballong,
Kirurgisk metode( slyngeoperation, udvidelse af urinrøret ved hjælp af en ballon, kanalresektion,

Den minimalt invasive metoden er signifikant forskjellig fra kirurgisk metode, siden pasienten vil ha en minimumsperiode for utvinning
Den minimalt invasive metode adskiller sig væsentligt fra den kirurgiske metode, da patienten vil have en minimumsperiode for genopretning

det i dette tilfellet vil være nødvendig å bruke en kirurgisk metode.
så er det sandsynligvis i dette tilfælde nødvendigt at bruge den kirurgiske metode.

leger anbefaler å endre behandlingen, er kirurgisk metode effektiv.
lægerne anbefaler at ændre behandlingsformen, den kirurgiske metode er effektiv.

måtte ty til en kirurgisk metode.
jeg var nødt til at ty til den kirurgiske metode.

Til nå er såret ikke lenger en sykdom som krever en kirurgisk metode for eliminering, og i de fleste tilfeller,
Til dato er ulcus ikke længere en sygdom, der kræver en kirurgisk metode til eliminering, og i de fleste tilfælde som gastritis,