NÅR DU SYKLER - oversættelse til Dansk

• når du cykler
• når du kører

Eksempler på brug af Når du sykler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når du sykler med menneskelig veksthormon,
Når du cykling med humant væksthormon,

Det oppnår du forholdsvis lett når du sykler, løper, svømmer
Det opnår du forholdsvis let på cyklen, når du løber, svømmer

Men det handler ikke alt om fruktige smaker når du sykler på Pineapple Express.
Men det handler ikke alt om frugtagtige smag, når man kører på Pineapple Express.

gir strøm til telefonen når du sykler.
giver strøm til mobilen, mens man cykler.

det kan gjøre vondt og klø når du sykler, rir eller har sex.
som klør og gør ondt, når man cykler, rider eller har sex.

er nødvendig når du sykler denne forbindelsen.
er nødvendig, når man cykler denne forbindelse.

det er litt regn eller når du sykler i våt skog.
det er lidt regnfuldt eller når man kører i våd skov.

Hvis du holder et visst tempo når du sykler eller går i byen, puster du inn minst mulig luftforurensning,
Hvis du holder dit tempo på et bestemt niveau, når du cykler i byen, minimerer du din indånding af luftforurening og får stadig alle

Når du sykler gjennom innstillingene, kan du bare gå videre,
Når du cykler gennem indstillingerne, kan du kun gå videre,

Ikke legg skibrillene på hjelmen din når du sykler, for da kan de strekkes ut
Sørg for ikke at lægge dine skibriller på din hjelm, når du kører, for da kan de strækkes ud,

En vindjakke er også utmerket å ha på når du sykler, for eksempel
En vindjakke er også fremragende at have på, når du cykler, for eksempel hvis du pendler til arbejde

Når du sykler i støvellandet møter du andre syklister over alt- alt fra glade familier på tur til profesjonelt utseende sykkelentusiaster på ergonomiske racersykler, som likevel har tid
Når du cykler i støvlelandet, møder du andre cyklister overalt- lige fra glade familier på tur til professionelt udseende cykelentusiaster på toptunede racercykler,

kjører vekk fra kysten og innover i landet når du sykler tilbake mot Salerno igjen.
ind i landet, når du cykler tilbage mod Salerno igen.

like praktisk når du sykler til og fra jobb for dagen turer i skogen
lige så praktisk når du cykel til og fra arbejde som for dag ture i skoven

den fantastiske kysten av Isle of Skye når du sykler lengden og bredden til disse fortryllende øyene,
den fantastiske kystlinie på Isle of Skye, når du cykler længden og bredden af disse fortryllende øer,

Alltid en utfordring når du sykler.
Altid en udfordring, når du cykler.

Dette skjer med kroppen når du sykler.
Det sker der i kroppen, når du cykler.

Men ikke glem sikkerheten når du sykler.
Husk sikkerheden, når du cykler!

Hendene er spesielt utsatte når du sykler.
Hænderne er noget af det mest udsatte, når du cykler.

Hendene er spesielt utsatte når du sykler.
Dine hænder er meget udsatte, når du cykler.