"Omarbeide" findes ikke på TREX i Norsk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Norsk (Omarbeide)

Eksempler på lav kvalitet

Tysklands asylpolitikk må totalt omarbeides.
Tysklands asylpolitik må totalt omarbejdes.
Av klarhetshensyn bør direktivet omarbeides.
Af klarhedshensyn bør direktivet omarbejdes.
Tidligere perioder er omarbeidet.
Tidligere perioder er tilpasset.
Omarbeidet og utvidet utgave.
Revideret og udvidet udgave.
Av klarhetshensyn bør nevnte forordninger omarbeides.
Forordningerne bør af klarhedshensyn omarbejdes.
Sammenligningstallene i resultatregnskapet er omarbeidet.
Sammenligningstallene i resultatopgørelsen er tilpasset.
Sammenligningstallene i resultatregnskapet er omarbeidet.
Sammenligningstallene i resultatopgørelsen er tilpasses.
Jeg må omarbeide det.
Jeg må arbejde på det.
Vi må omarbeide prosedyren for dette ferdsstadiet.
Vi bør gentænke procedurenfor denne del af missionen.
Og jeg tror jeg kan omarbeide strøm.
Hvis jeg optimerer strømtilførslen.
Praktiske og ikke-trivielle ideer for å omarbeide gamle bokser.
Praktiske og ikke-trivielle ideer til omarbejdning af gamle bokse.
Tenk på muligheten for å omarbeide radiomikrofonen til Nokia 1110.
Overvej muligheden for at omarbejde radiomikrofonen til Nokia 1110.
Behovet for å omarbeide data til verdifull sanntidsinnsikt vokser i samme tempo.
Og behovet for at bearbejde data om til værdifulde indsigter i realtid, vokser i et lige så hurtigt tempo.
Vi vil vise deg hvordan vi har tenkt å omarbeide læreboka di.
Vi ville vise dig udkastet til den nye udgave af din lærebog.
Han er strikket glatt igjen, som er rask og enkel å omarbeide.
Han er strikket glat venstre, som er hurtig og nem at omarbejde.
I tillegg til matten og bambus håndtak oss å omarbeide nesten ingenting er nødvendig.
Ud over måtten og bambus håndtag os at omarbejde næsten intet er påkrævet.
Så denne gangen vurderer vi temaet å omarbeide en mislykket energisparende lampe til en LED.
Så denne gang vil vi overveje emnet med at ændre en mislykket energibesparende lampe til en LED.
Systemene av høy kvalitet fungerer så presist at det ikke lenger er nødvendig å omarbeide materialene.
Systemerne af høj kvalitet fungerer så præcist, at omarbejdning af materialerne slet ikke længere er nødvendigt.
Av denne grunn lover prosessen med å omarbeide naturen til klimastabilisering å være dramatisk og ustabil.
Af denne grund lover processen med omarbejdning af naturen til klimastabilisering at være dramatisk og ustabil.
Siden hans død kan det absolutt ikke lenger være snakk om å omarbeide eller utfylle Manifestet.
Hans død kan der jo slet ikke mere være tale om at omarbejde eller supplere manifestet.