SAKSBEHANDLER - oversættelse til Dansk

• sagsbehandler
• prøvetager
• rådgiver

Eksempler på brug af Saksbehandler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Saksbehandler bør unngå å forsøke å tilpasse et bestemt tilfelle til et av de følgende eksempler
Sagsbehandlere skal undgå forsøg på at passe en bestemt sag ind i et af disse eksempler,

Også hjelpen man får som funksjonshindret er tilfeldig avhengig av hvilken kommune man er bosatt i og hvilken saksbehandler man får.
Også omfanget af hjælpen er der forskel på afhængigt af, hvilken kommune man bor i, og hvilken sagsbehandler man får.

Populære yrkesvalg inkluderer saksbehandler, sosionom, enkeltpersoner
Populære karrierevalg inkluderer case manager, socialrådgiver, individuel

fraktselskap eller deres saksbehandler om de fastsatte og aktuelle avgangstidene
rederiet eller deres agent af de planlagte og faktiske afgangstider

gruppekoordinator, og saksbehandler.
gruppe koordinator, og case manager.

Fortellingen om Rosa" bidrar til at man som fosterfamilie, saksbehandler eller bare som alminnelig menneske får reflektert over hvor viktig det er å lytte til barn,
Fortællingen om Rosa bidrager til, at man som plejefamilie, sagsbehandler eller blot som almindeligt menneske får reflekteret over, hvor vigtigt det er at lytte til børn

At Strzok kunne falle fra en slik posisjon til å bli saksbehandler i personalavdelingen, sier noe om
At Strzok kunne falde fra en sådan position til at blive sagsbehandler i personaleafdelingen, siger noget om,

de opplever kontakten til sin kommunale saksbehandler som viktig, fordi det i høy grad er her deres økonomiske spillerom avgjøres.
de oplever kontakten til deres kommunale sagsbehandler som vigtig, fordi deres økonomiske råderum i høj grad afgøres her.

jeg har hørt om noen hvor det skiftes saksbehandler så ofte
jeg har hørt om nogen hvor der skiftes sagsbehandler så tit,

så kontakt alltid din saksbehandler ved Flyhjelp og rådfør deg,
så kontakt altid din sagsbehandler ved Flyhjælp og rådfør dig med vedkommende,

I slike tilfeller skal saksbehandler som utgangspunkt anta
I sådanne tilfælde bør sagsbehandleren starte med at gå ud fra,

Med denne lisensen kan en saksbehandler logge seg inn uten programvareklient og med en hvilken som helst telefon(digital telefon eller IP-telefon tilkoblet sentralbordet,
Med denne licens kan servicemedarbejderen logge sig ind uden nogen software-klient ved hjælp af en hvilken som helst telefon( switch-tilsluttede digitale

fraktselskapet eller deres saksbehandler.
rederiet eller deres agent.

kunne vi hatt bruk for et dialogvindu til kommunikasjon med en saksbehandler, så man kan avlyse saksbehandlingen”,
kunne vi dog godt bruge et dialogvindue til kommunikation med en sagsbehandler, så man kan aflyse sagsbehandlingen”, siger Heidi Jacobsen,

Utredningen gjøres av egne saksbehandlere.
Visitering sker gennem egen sagsbehandler.

Jeg hater saksbehandleren min.
Jeg hader min sagsbehandler.

Saksbehandlere som bekrefter at søknadene fra elektrikerne inneholder nødvendig informasjon.
Vurderingsagenter, der kontrollerer, at entreprenørernes ansøgninger indeholder de nødvendige oplysninger.

Håper på at saksbehandleren er i godt humør!
Forhåbentligt er bådfolket i godt humør!

Hvor var saksbehandlere og politikere den gangen?
Hvor var Tøger og Politiken henne dengang?

Det er menneskelig å feile og saksbehandlere er også mennesker.
Det er menneskeligt at fejle, og læger er kun mennesker.