SEDVANERETT - oversættelse til Dansk

• sædvaneret
• common law

Eksempler på brug af Sedvanerett på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og engelsk sedvanerett er nå prisgitt et menneskerettighetsregime
Og engelsk sædvaneret er nu prisgivet et menneskerettighedsregime,

Jeg kjørte bak rattet på sin sedvanerett mann, parkerte den,
Jeg kørte bag rattet i sin common law mand, parkeret det,

fikk etter hvert status som en sedvanerett og ble dermed en del av forfatningen.
fik status som sædvaneret, indtil det blev en del af forfatningen i 1953.

til slutt skal gjøre det mulig å løfte unntakstilstanden ved å integrere unntaksbestemmelser i sedvanerett, er en del i denne skadelige logikken.
som i sidste ende skal gøre det muligt at løfte den undtagelsestilstand ved at integrere undtagelsesbestemmelser i common law, er en del i denne skadelige logik.

tjene en full lov tittelen i Storbritannia finne overføre til advokatpraksis i andre land enkle, og gir disse landene også øve sedvanerett.
tjene en fuld lov titel i Storbritannien finde overførsel til advokatpraksis i andre lande enkle ved at give disse lande også øve sædvaneret.

det er langt mindre omfattende funn enn i visse sedvanerett jurisdiksjoner.
der er langt mindre omfattende opdagelse end i visse common law jurisdiktioner.

det ikke var rom for noen ytterligere utvikling av sedvanerett eller rettspraksis.
der ikke var plads til nogen yderligere udvikling af sædvaneret eller retspraksis.

er det mulig å håndheve i England og Wales i samsvar med prinsippene i den såkalte engelsk sedvanerett.
er det muligt at håndhæve i England og Wales i overensstemmelse med principperne i den såkaldte engelsk sædvaneret.

Utenlandske studenter skal utvikle en forståelse for det amerikanske sedvanerett systemet generelt,
Udenlandske studerende vil udvikle en forståelse for den fælles lov systemet USA generelt,

etterfølgende tilleggstraktater og sedvanerett.
sager og sædvaner i folkeretten.

tjenesten til andre gjennom våre ABA-akkreditert sivile og sedvanerett programmer.
at tjene andre gennem vores ABA-akkrediterede civil og common law-programmer.

fikk etter hvert status som en sedvanerett og ble dermed en del av forfatningen.
fik efterhånden status af en retssædvane og blev dermed en del af forfatningen.

hevde sedvanerett svindel, brudd på forvaltningsansvar,
hævder common law bedrageri, brud på tillidsforpligtelse,

introdusere dem til amerikansk sedvanerett praksis og forberede dem for de påkjenningene av amerikansk lov skole studien…[-].
stærke engelsk kommunikation færdigheder, mens introducere dem til amerikanske sædvaneret praksis og forberede dem til rigor af amerikansk jura studiet…[-].

forfatningsretten og sedvaneretten.-.
forfatningsret og sædvaneret.

tilsvarende ytelser som er nedfelt i sedvane eller lovgivning, og begge parter fraskriver seg slike sedvaneretter.
forlig under dette Afsnit træder i stedet for en fælles lovgivning eller lovbestemte rettigheder om skadesløsholdelse eller tilsvarende rettigheder, og hver part giver afkald på sådanne almindelige lovmæssige rettigheder.

Gjennom århundrer har havretten vært basert på sedvanerett.
Gennem århundreder har havretten været baseret på sædvaneret.

Rettssystemet i Barbados Barbados følger den britiske sedvanerett rettssystemet.
Retssystemet i Barbados Barbados følger den britiske sædvaneret retssystem.

Den kanadiske rettssystemet ble bygget på den britiske sedvanerett system.
Det canadiske retssystem er bygget på den britiske sædvaneret system.

alle kan sedvanerett, vet vi alle at ingen kan bli utnevnt til en stilling uten tilstedeværelse.
kender vi alle loven, og vi er alle klar over, at ingen kan udpeges til en stilling in absentia.