TIL DEN TEKNISKE UTVIKLING - oversættelse til Dansk

Under hensyn til den tekniske utvikling og tilgjengelige tiltak for å redusere risikoen ved kilden,

Under hensyn til den tekniske udvikling og de foranstaltninger, der kan anvendes for at reducere risikoen ved kilden,

er nødvendige for å tilpasse kravene i vedlegget til den tekniske utvikling, skal vedtas etter fremgangsmåten omhandlet i artikkel 13 i rådsdirektiv av 6.

der er nødvendige for at tilpasse bilagene I, II og III til den tekniske udvikling, gennemføres i overensstemmelse med den fremgangsmåde, der er fastsat i artikel 13 i Rådets direktiv af 6.

Det er mulig å tilpasse direktiv 70/387/EØF ytterligere til den tekniske utvikling ved å forbedre sikkerheten for personer som stiger inn i

Direktiv 70/387/EØF kan tilpasses yderligere til den tekniske udvikling, idet passagerernes sikkerhed i nogle lastbiler i forbindelse med indstigning i

Januar 2009 om endring, med henblikk på tilpasning til den tekniske utvikling, av Europaparlamentets og Rådets direktiv 2005/64/EF om typegodkjenning av kjøretøy med hensyn til gjenbrukelighet,

Januar 2009 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/64/EF om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til genbrugelighed,

de tekniske kravene bestemt i vedlegg II til den tekniske utvikling, skal vedtas etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 9 nr. 2.

tilpasse bilag I eller for at tilpasse de tekniske krav i bilag II til den tekniske udvikling, vedtages efter proceduren i artikel 9, stk. 2.

For å tilpasse forordningen til den tekniske utvikling skal det nedsettes en komité,

Der nedsættes et udvalg for tilpasning af»aerosol«-direktivet til det tekniske fremskridt, i det følgende benævnt»Udvalget«, som består af repræsentanter for medlemsstaterne

August 2010 om endring for tilpasning til den tekniske utvikling av rådsdirektiv 76/763/EØF om passasjerseter for jord- eller skogbrukstraktorer

August 2010 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/763/EØF om passagersæder for landbrugs-

Kommisjonsdirektiv 1999/11/EF om tilpasning til den tekniske utvikling av prinsippene for god laboratoriepraksis som definert i rådsdirektiv 87/18/EØF om tilnærming av lover og forskrifter om bruk av prinsippene for god laboratoriepraksis og kontroll av deres bruk ved prøving av kjemiske stoffer.

Kommissionens direktiv 1999/11/EF af 8. marts 1999 om tilpasning til den tekniske udvikling af principperne for god laboratoriepraksis som anført i Rådets direktiv 87/18/EØF om indbyrdes tilnærmelse af lovgivning om anvendelsen af principper for god laboratoriepraksis og om kontrol med deres anvendelse ved forsøg med kemiske stoffer.

for å ta hensyn til den tekniske utvikling.

for at tage hensyn til den tekniske udvikling.

tilhørende toleranser, til den tekniske utvikling.

relaterede tolerancer, til den tekniske udvikling.

med hensyn til tilpasning til den tekniske utviklingen, av bilag 1 til Rådsdirektiv 74/483/EØF om ytre fremstående deler på motordrevne kjøretøyer.

med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling, af bilag I til Rådets direktiv 74/483/EØF om udragende dele på motordrevne køretøjer.

Og tilpasningsdyktig til den tekniske utviklingen.

Tilpasning til den tekniske udvikling.

nødvendig oppdateres for å ta hensyn til den tekniske utviklingen.

ajourføres om nødvendigt for at afspejle den tekniske udvikling inden for bygningssektoren.

April 2008 om endring, som følge av tilpasning til den tekniske utviklingen, av rådsdirektiv 75/324/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om aerosoler.

April 2008 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling, af Rådets direktiv 75/324/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aerosoler.

Artikkel 3 De endringene som er nødvendige for å tilpasse kravene i vedlegg I til den tekniske utviklingen, skal vedtas etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 18 nr. 2 i direktiv 2002/24/ EF.

Artikel 3 De ændringer, som er nødvendige for at tilpasse forskrifterne i bilag I til den tekniske udvikling, vedtages efter proceduren i artikel 18, stk. 2 i direktiv 2002/24/EF.

Med hensyn til den tekniske utviklingen, gjennomføringskostnadene,, behandlingens art,

Med hensyn til den nyeste teknologi, omkostningerne ved at implementere den

For å ta hensyn til den tekniske utviklingen bør vedlegg II til forordning nr.

For at tage hensyn til den tekniske udvikling bør bilag II til forordning(EU) nr.

For å kunne tilpasse definisjonene av SI-grunnenhetene i målenhetsdirektivet til den tekniske utviklingen, og dermed bidra til en ensartet gjennomføring av SI-systemet, skal de bringes i overensstemmelse med disse nye definisjonene.

For at kunne tilpasse definitionerne af SI-grundenhederne i direktiv 80/181/EØF til den tekniske udvikling og dermed bidrage til en ensartet gennemførelse af SI-systemet skal de bringes i overensstemmelse med disse nye definitioner.

Tilpasning til den tekniske utvikling av vedlegg II til..

Tilpasning af bilag I til den tekniske udvikling.

Av 6. juni 2002 om tilpasning til den tekniske utvikling av.

December 1989 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilaget til..

Eksempler på lav kvalitet