"Tilsidesettelse" findes ikke på TREX i Norsk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Norsk (Tilsidesettelse)

Eksempler på lav kvalitet

Da tilsidesettelsen av og forakt for menneskerettighetene har frt til barbariske.
Da tilsidesættelse af og foragt for menneskerettighederne har ført til barbariske.
Han hevdet at tilsidesettelsen eller fortrengningen av dette behovet kan skape alvorlige neuro-psykiske
Han fremhævede at tilsidesættelse eller fortrængning af dette behov kan skabe alvorlige neuro-psykiske
Garibaldi ble etterhvert frustrert av kongens passivitet og det han anså som tilsidesettelser, og begynte nå å planlegge et fremstøt mot Kirkestaten.
Garibaldi blev senere frustreret af kongens passivitet og det han anså som tilsidesættelser, og begyndte nu at planlægge et fremstøt mod Kirkestaten.
I Erklæringens fortale heter det at«tilsidesettelsen av og forakt for menneskerettighetene har ført til barbariske handlinger
I præamblen(indledningen) henvises der til denne problematik med en konstatering af, at”tilsidesættelse af og foragt for menneskerettighederne har ført til barbariske handlinger,
så som tilsidesettelsen av habeas corpus(vern mot ulovlig fengsling)
så som tilsidesættelsen af habeas corpus(værn mod ulovlig fængsling)
er epokegjørende for tilsidesettelsen av det pavelige overordnede myndighet.
er epokegørende for afskaffelsen af den pavelige enevælde.
Slå av Video Tilsidesettelse(Video Override.
Slå Video Tilsidesættelse(Video Override) fra.
Og tilsidesettelse av slik plikt kan lede til eksklusjon, jf§ 12.
Overtrædelse af denne regel kan medføre eksklusion jvf. §2.
Samtidig må planene om å innsette ei regjering uten nyvalg, en åpenbar fascistisk tilsidesettelse av grunnloven, forpurres.
Samtidig må planerne om at danne en regering uden valg, som er et klart fascistisk grundlovsbrud.
Bare ved en åpenbar tilsidesettelse av disse garantier for nasjonens frihet kan de borgerlige myndigheter gi religiøse pålegg.
Kun ved en åbenbar tilsidesættelse af disse garantier for nationens frihed kan de borgerlige myndigheder give religiøse pålæg.
Sikkerhetsrådet(12. januar 1956) minte om fire tidligere irettesettelser og fordømte angrepene som«en grov tilsidesettelse av.
Sikkerhedsrådet(12. jan. 1956) mindede om fire tidligere irettesættelser, og fordømte angrebene, som”en grov tilsidesættelse af.
Hjerteløshet vokser ut av mangel på moral og orientering mot åndelige og moralske normer og prioriteringer, en tross for samvittighetens stemme, og deretter en fullstendig tilsidesettelse av signaler.
Hjerteløshed vokser ud af mangel på moral og orientering mod åndelige og moralske normer og prioriteter, en modvilje i samvittighedsstemmen og efterfølgende en fuldstændig tilsidesættelse af dens signaler.
Styrelsen finner at Michael Metz Mørch i sin egenskap som styreleder har tilsidesatt sine forpliktelser, og at det er snakk om en vesentlig tilsidesettelse.» heter det blant annet i avgjørelsen fra Erhvervsstyrelsen.
Styrelsen finder, at Michael Metz Mørch i sin egenskab af formand har tilsidesat sine forpligtelser, og at der er tale om en væsentlig tilsidesættelse, skriver Erhvervsstyrelsen og fortsætter.
Tilsidesettelse av reiselederens anvisninger.
Tilsidesættelse af rejselederens anvisninger.
Gjeldende lovgivning og tilsidesettelse av bestemmelser.
Gældende lovgivning og tilsidesættelse af bestemmelser.
Hvordan staves tilsidesettelse.
Hvordan staves forsømmelse.
Ordren om tilbaketrekking er en tilsidesettelse av.
Denne ordre om at trække sig… er en grov tilsidesættelse af.
Tilsidesettelse av ens plikter: Overser huslige plikter og regninger;
Tilsidesættelse af ens pligter: Tilsidesættelse af huslige pligter og regninger;
altså en tilsidesettelse av alminnelig aktpågivenhet.
altså en tilsidesættelse af almindelig agtpågivenhed.
folkenes høyeste mål, og at tilsidesettelse.
Whereas disregard and contempt for human rights.