"Ut av drift" findes ikke på TREX i Norsk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Norsk (Ut av drift)

Eksempler på lav kvalitet

Den siste hestetrukne sporvognen i København,«Hønen», ble tatt ut av drift.
Den sidste hestetrukne sporvogn i København,"Hønen", tages ud af drift.
Blant annet er en av fergene tatt ut av drift på grunn av tekniske problemer.
At en af færgerne er gået ud af driften på grund af tekniske problemer.
Mens anlegget er i gang er det ikke mulig å sette slampressen ut av drift.
Under anlæggets drift er det ikke muligt at tage slampressen ud af drift.
blir satt ut av drift.
der bliver sat ud af drift.
reparert eller satt ut av drift innretningen.
taget anlægget ud af drift.
Selv om selve moskeen er tatt ut av drift er den tilstøtende madrasaen fremdeles i bruk.
Selvom selve moskéen er taget ud af drift, er den tilstødende madrasa stadig i brug.
Som konsekvens av ulykken ble alle vogner med samme bremsesystem som ulykkesvognen straks tatt ut av drift.
Som følge af ulykken blev alle vogne med samme bremsesystem som ulykkesvognen straks taget ud af drift.
det ble tatt gradvis ut av drift fra begynnelsen av 1990-tallet.
de gradvist blev taget ud af drift i begyndelsen af 1990'erne.
man med øyeblikkelig virkning har tatt de to flyene ut av drift.
man med øjeblikkelig virkning har taget de to fly ud af drift.
Alle kullfyrte elektrisitetsanlegg skal tas ut av drift, og nye anlegg skal ikke oppføres etter 2020.
Alle kulfyrede kraftanlæg skal tages ud af drift, og nye kraftanlæg skal ikke opføres efter 2020.
skjer i din historie ut av drift.
der sker i din historie i orden.
han ble tatt ut av drift denne måneden.
han blev taget ud af drift i denne måned.
I 1968 ble hun tatt ut av drift og solgt med henblikk på å bli innredet til universitet.
I 1968 blev skibet taget ud af drift og solgt med henblik på at blive indrettet til universitet.
Totalt skal ca.150 atomubåter tas ut av drift innen år 2000 blant annet som følge av START-II avtalen.
Fartøjer skal ud af drift før år 2000, ifølge START II-aftalen.
De magnetiske utladningene kan nemlig sette strømnettet ut av drift, noe som skjedde blant annet i Québec i 1989.
De magnetiske udladninger kan nemlig sætte elnettet ud af drift, som det fx skete i Québec i 1989.
Det ble bare noen ytterst få passasjerflygninger før flytypen ble tatt ut av drift etter havari nummer to året etter.
Det blev kun til ganske få passagerflyvninger, før flytypen blev taget ud af drift efter havari nummer to året efter.
mitokondriene(liten blå med kryss over) settes ut av drift.
dens mitokondrier(lille blå med kryds henover) sættes ud af drift.
Om 96 timer vil eieren av Wagner-safene overføre dem til et hvelv i Genève der de vil tas ut av drift.
Om 96 timer vil Wagner-pengeskabenes ejer overføre dem til en boks i Genève, hvor de vil tages ud af drift.
ble tatt ut av drift den 20. juni 1998.
blev taget ud af drift d. 20. juni 1998.
oppført i 1900 og tatt ut av drift i 1968, pga. sandflukt.
taget ud af drift i 1968 pga. sandflugt.