Eksempler på brug af Utløsende på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatisk hver gang en bestemt utløsende hendelse inntreffer- det vil si
en allergolog spesialiserer i omsorgen av atopisk dermatitt for å identifisere utløsende faktorer og alternative terapier.
en allergolog med speciale i pleje af atopisk dermatitis til at identificere udløsende faktorer og alternative behandlingsformer.tolke av in situ undersøkelser for geoteknisk karakterisering, av jordskred typer og utløsende årsaker og av ulike metoder for jord
tolkning af in situ-undersøgelser for geoteknisk karakterisering af jordskred typer og udløser årsager og forskellige metoder til jordhvilke symptomer og hvilke utløsende faktorer som kan forekomme i forbindelse med et HAE-anfall.
hvilke symptomer og hvilke udløsende faktorer, der kan være i forbindelse med et HAE anfald.må også fokusere på søket etter utløsende årsaker og på egenskapene til det pågående problemet.
skal også fokusere på søgen efter de udløsende årsager og på karakteristikaene for det igangværende problem.en allergolog spesialiserer i omsorgen av atopisk dermatitt for å identifisere utløsende faktorer og alternative terapier.
en allergolog med speciale i behandling af atopisk dermatitis for at hjælpe med at identificere udløsende faktorer og alternative behandlingsformer.det ser ikke ut til at du lider av noe ubehag som følge av noen av de typiske utløsende faktorene for ising.
du lider nogen form for ubehag ud fra dine svar på nogle af de typiske udløsende faktorer for følsomme tænder.har hatt et provosert epileptisk anfall, som følge av en kjent utløsende faktor som sannsynligvis ikke vil oppstå under kjøring,
der har haft et Som utløsende faktor som fører til utvikling av varicocele,
Som en provokerende faktor, der fører til udviklingen af varicocele,galleveier bør pasienten vurderes tidlig av en lege med kjennskap til leversykdommer; dette for å identifisere mulige utløsende og medvirkende faktorer,
galdeveje, bør vurderes tidligt af en læge med kendskab til leversygdomme for at identificere mulige forårsagende og medvirkende faktorergalleveier bør vurderes tidlig av en lege som har kunnskap om leversykdommer, for å identifisere mulige utløsende og medvirkende faktorer,
galdeveje, bør vurderes tidligt af en læge med kendskab til leversygdomme for at identificere mulige forårsagende og medvirkende faktorerskal gå inn i rørledningen for bioinformatiske identifikasjon av utløsende lesjon, og i siste instans for videre fenotypeanalyser.
der vil komme ind i rørledningen for bioinformatisk identifikation af den sygdomsfremkaldende læsion, og i sidste ende for yderligere fænotypisk analyse.galleveier bør vurderes tidlig av en lege som har kunnskap om leversykdommer, for å identifisere mulige utløsende og medvirkende faktorer,
galdegang bør tidligt vurderes af en læge med kendskab inden for leversygdomme for at identificere mulige fremkaldende og medvirkende faktoreridentifisere potensielle utløsende faktorer for disse symptomene, kommer til å bruke genetiske data fra 23andMe-kunder for å gi forskere en bedre
identificere potentielle udløsende faktorer, vil anvende genetiske data fra 23andMe-kunder for at give forskerne mere indsigt i,Den artrosiske prosessen Den første utløsende hendelsen kan forbli ukjent,
Den artrosiske proces Den indledende udløsende begivenhed kan forblive ukendt,Depresjon kan utløse overspising også.
Din søknad vil utløse en vanlig kredittvurdering.
Den allergiske reaksjonen som utløses av disse irriterende stoffene kalles høysnue
Sammen utløser vi gode krefter.
Blitsen kan utløses på grunn av statisk elektrisitet.
