UTVIKLEREN - oversættelse til Dansk

• udvikler
• udvikleren
• bygherren
• de udvikler
• spiludvikler
• udviklerne
• bygherre
• udviklere

Eksempler på brug af Utvikleren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Elskere av håndvåpen ganske raskt satt pris på prøven, og utvikleren har hatt muligheten til å utvide sin tilstedeværelse i markedet
Elskere af håndvåben ret hurtigt værdsat prøven, og bygherren har haft mulighed for at udvide sin tilstedeværelse på markedet

vender utvikleren Yu Suzuki tilbake med et nytt tilskudd i Shenmue-historien.
vender spiludvikler Yu Suzuki tilbage med et nyt kapitel til Shenmue-sagaen.

Eierskap med denne utvikleren er rettet utelukkende ved å tilby timeshare-eiere med noe annet,
Ejerskab med denne særlige udvikler er udelukkende rettet mod at tilbyde timeshare-ejere med noget andet,

Å kjøpe en eiendom i Spania fra utvikleren er en utmerket mulighet til å få dine egne"meter" av boliger på kysten for permanent eller sesongbolig.
At købe en ejendom i Spanien fra bygherren er en glimrende mulighed for at få dine egne" meter" af boliger på kysten til permanent eller sæsonbestemt ophold.

Det som er interessant, er at utvikleren FluffyLogic har valgt å navngi Savage Moons forskjellige planeter etter mytiske skapninger,
Det er interessant, at udviklerne, FluffyLogic, har valgt at navngive de forskellige planeter i Savage Moon efter mytiske skabninger,

P Som utvikleren av Logo Quiz
P Som udvikler af Logo Quiz

Spillet som utvikleren bestemte seg for å vie sitt eget flyvåpen, ikke bli overrasket,
Spil, som bygherren har besluttet at vie sit hjemland luftvåben,

Eiendomseieren er pålagt å kontakte feriestedet eller utvikleren for å sikre bestillingen på vegne av rentor for de nødvendige datoene.
Ejeren af ejendommen er forpligtet til at kontakte udvej eller bygherre for at sikre reservationen på vegne af rentor for de krævede datoer.

Det er en grunn til at utvikleren Overkill Software sparte dette oppdraget til slutt- det setter selv de mest hardbarkede spillerne på prøve.
Der er en grund til, at udviklerne Overkill Software har gemt denne til sidst- den sætter selv de sejeste spilleres mod på en prøve.

Den berømte japanske utvikleren Capcom har et utvalg av fantastiske oppgavespill-
Den kendte japanske udvikler Capcom har et udvalg af fantastiske puzzles-

kan utvikleren integrere i ethvert prosjekt enkelt
kan bygherren integrere til ethvert projekt nemt

Fordelene dekker alle involverte parter: utvikleren, designere, kontraktører,
Fordelene strækker sig til alle involverede parter- udviklerne, designerne, entreprenørerne,

I det siste tiåret har vi vært den mest aktive utvikleren av moderne logistikkeiendommer i regionen,
I de seneste ti år har vi været de mest aktive udviklere af moderne logistikejendomme med mere

Eldon er utvikleren, produsenten og leverandøren av de stående skapene til LKAB-modellen
Eldon er udvikler, producent og leverandør af gulvskabe til LKAB-modellen

de kjøpes direkte fra feriestedet eller utvikleren.
de købes direkte fra udvej eller bygherre.

Bygningens høyde er imidlertid ikke bare fordelen av utvikleren, men også muligheten til å kjøpe en leilighet med flott utsikt.
Bygningens højde er imidlertid ikke kun fordelene ved bygherren, men også muligheden for at købe en lejlighed med en fantastisk udsigt.

Spillet, utvikleren av som klart hater trekanter,
Spillet, hvis udvikler klart hader trekanter,

Utvikleren Infinity Ward har rekonstruert den ikoniske Modern Warfare®-serien fra grunnen
Udviklerne fra Infinity Ward har nyfortolket den ikoniske Modern Warfare®-serie helt fra bunden af-

Har helt sett av programmer fra utvikleren, før kjøp av programmer
Har hele sæt af programmer fra bygherren, før køb af programmer,

Her er det viktigste ikke å gi opp, enn denne utvikleren og opptatt, og vi vil se på hans neste forsøk.
Her er det vigtigste ikke at give op, end denne udvikler og travlt, og vi vil se på hans næste forsøg.