Eksempler på lav kvalitet
Han ordenado la suspensión de las visitas no anunciadas de los inspectores del OIEA.
Iran har nedlagt forbud imod uanmeldte besøg af inspektører fra Den Internationale Atomenergiorganisation.El OIEA, la Agencia Internacional de la Energía Atómica afirma que el número de muertes debidas.
IAEA, Det Internationale Atomenergiagentur hævdede, mens antallet af dødsfald på grund.Hemos hecho un llamamiento al Gobierno iraní para que colabore de manera incondicional con el OIEA.
Vi har appelleret til den iranske regering om at samarbejde fuldt ud med IAEA.Las actividades previstas por el OIEA, a las que contribuirá financieramente la presente Decisión, podrán incluir.
Relevante aktiviteter planlagt af IAEA, som denne afgørelse vil bidrage finansielt til, kan omfatte.Creo que la OIEA está organizando un foro para junio en el que se debatirán estos asuntos.
Så vidt jeg ved, organiserer IAEA i juni et seminar, hvor alle disse emner vil blive drøftet.Deberíamos establecer normas en este ámbito en colaboración con el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA.
Vi skal fastlægge standarder på dette område sammen med Det Internationale Atomenergiagentur(IAEA.La Unión apoyará al Banco de UPE del OIEA de manera complementaria a través de diferentes instrumentos.
Unionen vil støtte IAEA's LEU-bank på en komplementær måde gennem forskellige instrumenter.Estonia ha celebrado un acuerdo de garantías generalizadas con el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA.
Estland har indgået en generel garantiaftale med Det Internationale Atomenergiagentur(AIEA.Expresar sus puntos de vista durante las negociaciones o en cualquier reunión de los órganos del OIEA.
Give udtryk for sine synspunkter under forhandlinger og på møder i IAEA-organerne.El personal del OIEA, los expertos de otras autoridades nucleares nacionales y los contratistas ejecutarán el proyecto directamente.
Projektet vil blive gennemført direkte af IAEA's personale, eksperter fra andre nationale nukleare myndigheder og underleverandører.La cooperación con el OIEA en las áreas de contabilidad del material nuclear
Samarbejdet med IAEA inden for områderne regnskaber med nukleart materialeLa OIEA ha llegado a la conclusión de que todos los problemas han sido atendidos adecuadamente por los checos.
IAEA konkluderede, at tjekkerne havde taget godt fat på disse problemer.La OIEA ha revisado las modificaciones introducidas por los checos en los sistemas de seguridad,
IAEA har set på de modifikationer, som tjekkerne har foretagetALADI. el OIEA. la Unión Interparlamentaria.
Sager vedr. Den interparlamentariske Union.Las existencias serán propiedad del OIEA.
Lageret vil være IAEA's ejendom.Conversaciones entre OIEA e Irán terminan sin resultados.
Atomforhandlinger med Iran endte uden resultater.OIEA afirma la amenaza del terrorismo nuclear es real.
Truslen om atomterror er reel.El hecho es que eran inspectores del OIEA.
Faktum er, det var efterforskere fra det Internationale Atom Energi Association.La Comisión Europea y el OIEA la siguen muy de cerca.
Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten følger situationen meget nøje.Nunca dejamos(sin respuesta) ninguna pregunta de la OIEA.
Vi efterlader aldrig(begrundede) kundeforespørgsler ubesvarede.
