"A llamarse" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (A llamarse)

Eksempler på lav kvalitet

¿Cómo se atreve a llamarse doctor?
Hvor vover han at kalde sig læge?
¿Qué colombiano va a llamarse Ellis McPickle?
Ingen i Colombia hedder Ellis McPickle?
¿Qué derecho tiene mi cabeza a llamarse"yo"?
Hvilken ret har mit hoved til at kalde sig mig?
El estadio pasó a llamarse Signal Iduna Park.
Stadionet hedder også Signal Iduna Park.
En 2011, la compañía pasó a llamarse DACHSER India.
I 2011 skiftede virksomheden navn til Dachser India.
Y será mas fácil si empezaran a llamarse Harry y Dicky.
Og det bliver en del lettere hvis I begynder at kalde hinanden Harry og Dicky.
que comenzaron a llamarse.
som begyndte at blive kaldt.
Nadie conocía a Calvin Broadus hasta que comenzó a llamarse Snoop Doggy Dogg.
Ingen kendte til Calvin Broadus, før han blev Snoop Doggy Dogg.
A partir del siglo XVII, dichos puntos comenzaron a llamarse mares.
Fra det 17. århundrede begyndte sådanne steder at blive kaldt hav.
El proyecto fue entonces a llamarse"A350 XWB,"-"Extra Wide Body.
Projektet blev således omdøbt til"A350 XWB,"-"Extra Wide Body.
En todo el mundo, se aconseja a los empleados a llamarse por sus nombres de pila.
Worldwide medarbejdere rådes til at kalde hinanden ved deres fornavne.
Su nombre originario fue Adelphi distillery, pero pasó a llamarse Loch Katrine Adelphi Distillery en 1870.
Det oprindelige navn var Adelphi distillery, men det blev ændret til Loch Katrine Adelphi Distillery i 1870.
Aún el obispo de Roma comenzó a llamarse a sí mismo el“Papa”(el Padre.
Biskoppen i Rom begyndte endda at kalde sig selv for”paven”(faderen.
Los que se quedaron viviendo al norte del Gran Mar comenzaron a llamarse a sí mismos.
De, der forblev levende nord for Det Store Hav, begyndte at kalde sig Northerners.
El Anexo pasa a llamarse Anexo I y en su apartado 1 se añade el siguiente punto.
Bilaget bliver bilag I og i punkt 1 tilfoejes foelgende afsnit.
En su defecto, las asociaciones en las que estamos invirtiendo tanto podrían también pasar a llamarse pagos de rescate.
Hvis det ikke lykkes, kan vi lige så godt kalde de partnerskaber, som vi investerer så meget i, for tilfældige betalinger.
que vuelve a llamarse Prince?
som nu hedder Prince igen?
En el artículo 2 bis, el texto existente pasará a llamarse apartado 1, y se añadirá el apartado siguiente.
I artikel 2a bliver den nuværende tekst til stk. 1 og følgende stykke indsættes.
Acuerdo entre los gobiernos macedonio y griego para que el país pase a llamarse República de Macedonia del Norte.
Kompromiset mellem den græske og makedonske regering er blevet, at Makedonien hedde Republikken Nordmakedonien.
Hubo una sugerencia de que el cometa a llamarse después de Clairaut, Clairaut y fue llamado la"nueva Thales.
Der var en antydning af, at komet omdøbes efter Clairauts, og Clairauts blev kaldt"den nye Thales.