"A vez conduce a" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (A vez conduce a)

Eksempler på lav kvalitet

impiden la educación normal y, por desgracia, a veces conducen al desequilibrio mental
til hinder for kommunikation, normal uddannelse og fører desværre til tider til psykisk sammenbrud
A veces conducir a la pérdida de los cambios hormonales de lana en el cuerpo,
Undertiden føre til tab af uld hormonelle forandringer i kroppen,
Los accidentes de tráfico(accidentes de tráfico) a veces conducen a la iniciación de casos criminales, y en la práctica legal estos son casos complejos.
Trafikulykke(færdselsuheld), som undertiden fører til kriminelle sager, og i praksis af loven er som regel komplekse sager.
azúcar en la sangre en la sangre son a menudo anormales debido a una insuficiencia hepática, a veces conducen a una falla orgánica múltiple.
blodsukkerniveauer i blodet ofte er unormale på grund af nedsat leverfunktion, fører de til tider til selvfølgelig multipel organsvigt.
Verdad: aunque las ideas delirantes y las alucinaciones de la esquizofrenia a veces conduzcan a un comportamiento violento,
Faktum: Selvom skizofrenes vildledende tanker og hallucinationer nogle gange fører til voldelig adfærd,
esta incertidumbre puede a veces conducir a la pérdida de datos.
denne usikkerhed kan nogle gange føre til tab af data.
Esto a su vez conduce a la postura inicial.
Dette fører igen til tidlig posturale skader.
Esto a su vez conduce a altos niveles de analfabetismo.
Og dette fører igen til større niveauer af analfabetisme.
Esto a su vez conduce a una menor acumulación de grasa dentro del cuerpo.
Dette fører igen til mindre ophobning af fedt i kroppen.
Z dan como resultado un archivo dañado que a su vez conduce a un error CRC.
Z-fil resulterer i et ødelagt arkiv, hvilket igen fører til CRC-fejl.
Esto a su vez conduce a la liberación de energía sostenida
Dette igen fører til vedvarende energi slippe
Como resultado, una persona multiplica la tensión, lo que a su vez conduce a una interrupción emocional.
Som følge heraf multiplicerer en person spændingen, hvilket igen fører til en følelsesmæssig forstyrrelse.
Esto a su vez conduce a la falta de atmósfera cordial
Dette fører igen til manglende hjertelig atmosfære
Esto a su vez conduce a una capacidad de lectura Inglés más fluida y rítmica y la pronunciación.
Dette fører igen til en mere flydende og rytmisk engelsk læsning evne og udtale.
El resultado final: te emborrachas más rápido, lo que a su vez conduce a una terrible resaca.
Slutresultatet: Du bliver dunk hurtigere, hvilket igen fører til en uhyggelig tømmermænd.
Esto a su vez conduce a la eliminación de todos los archivos almacenados en el disco duro de Apple.
Dette fører igen til sletning af alle filer, der er gemt i Apples harddisk.
Impuestos formato estirados cargadas con cargas pesadas en la columna vertebral, que a su vez conduce a su enfermedad.
Strakte format skatter fyldt med tunge læs på ryggen, hvilket igen fører til hans sygdom.
Esto a su vez conduce a aumentos en el tamaño de los músculos así el ciclo
Dette fører igen til stigninger i muskel størrelse så cyklussen
Esto a su vez conduce a ciertos inconvenientes en la cosecha
Dette fører igen til visse gener ved høst,
Esta interrupción hace que el MacBook a estrellar que a su vez conduce a la eliminación de todos los archivos;
Denne afbrydelse får din MacBook til at gå ned, hvilket igen fører til sletning af alle filer;