Eksempler på lav kvalitet
Acción común sobre las nuevas drogas sintéticas(DO L 167,1997.
Fælles aktion vedrørende nye former for syntetisk narkotika(EFT L 167,1997.Acción común modificada y prorrogada: Acción Común 2002/963/PESC del Consejo DO L 334 de 11.12.2002 y Bol.
Fælles aktion ændret og forlænget: Rådets fælles En breve avanzaremos en una segunda fase de esta acción común.
Vi skal snart i gang med anden fase af denne fællesaktion.Los gastos de ejecución de la presente Acción común serán de.
Omkostningerne ved gennemførelsen af denne fælles aktion er.La presente Acción común entrará en vigor el 3 junio de 2002.
Denne fælles aktion træder i kraft den 3. juni 2002.La Acción común se aplicará hasta el 30 de septiembre de 1999.
Den fælles aktion finder anvendelse indtil Leonardo da Vinci, marco de acción común de los interlocutores sociales.
Leonardo da Vinci-programmet, fælles aktioner for arbejdsmarkedets parter.Artículo} La presente Acción común se publicará en el Diario Oficial.
Artikel 5 Denne feiles aktion offentliggøres i EF-Tidende.Acción común de la Unión Europea relativa a las nuevas drogas sintéticas.
EU's fælles aktion mod nyesyntetiske stoffer.El procedimiento para adoptar una acción común en los ámbitos de.
Følgende fremgangsmáde gælder for vedtagelse af en fælles aktion.Acción común derogada: Acción común 96/676/PESC del Consejo DO L 315 de 4.12.1996 y Bol.
Ophævet fælles aktion: Rådets fælles Además, en virtud del artículo 8 de la Acción Común.
Endvidere noterer Rådet sig i medfør af artikel 8 i den omtvistede fælles aktion.La presente Acción Común entrará en vigor el día de su adopción.
Denne fælles aktion træder i kraft på datoen for vedtagelsen.Apoya la acción común decidida en la materia en diciembre de 1993.
Parlamentet støtter den fælles aktion, som blev vedtaget på området i december 1993.Fue una Decisión del Consejo, una acción común a nivel interestatal.
Det var en rådsbeslutning, en fælles aktion på mellemstatsligt plan.El plazo de realización de la acción común será de tres años.
Varigheden af gennemfoerelsen af den faelles foranstaltning er tre aar.Sobre la legalidad de la Decisión impugnada y de la Acción Común controvertida.
Lovligheden af den anfægtede afgørelse og den omtvistede fælles aktion.En cambio, el Consejo Europeo ha decidido positivamente una nueva acción común.
Derimod blev der positivt besluttet en ny fælles aktion i Det Europæiske Råd.Esta nueva propuesta de acción común va encaminada a incluir dos elementos adicionales.
Dette nye forslag til en fælles aktion sigter på at indføje to ekstra elementer.El informe elaborado en el marco de la presente Acción común será confidencial.
Den rapport, der udarbejdes som led i denne fælles aktion, er fortrolig.
