"Adaptarnos" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Adaptarnos)

Eksempler på lav kvalitet

Debemos adaptarnos a ello y hacer posible dentro de nuestro marco presupuestario los correspondientes avances.
Det må vi indstille os på og skabe mulighed for tilsvarende videreudviklinger inden for vores budgetramme.
pero tenemos que adaptarnos a la situación.
vi er nødt til at tilpasse os situationen.
Nos enorgullecemos de nuestra capacidad para adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes, y el mercado.
Vi sætter en ære i vores evne til at tilpasse sig de behov, vores kunder og markedet.
diré claramente que todavía tenemos que adaptarnos al reglamento en algunos lugares.
jeg helt klart sige, at vi stadig må tilpasse reglerne nogle få steder.
Por tanto, tendremos que adaptarnos, es decir, evaluar nuestra vulnerabilidad
Derfor skal vi tilpasse os- det vil sige vurdere vores sårbarhed
tenemos que adaptarnos.
vi er nødt til at tilpasse os.
aunque tengamos que adaptarnos para mantener las prioridades que siguen siendo las nuestras.
det betyder, at vi er nødt til at tilpasse os for at fastholde vores prioriteter.
No podemos rendirnos, adaptarnos ni acostumbrarnos al concepto de un conflicto sin resolver,
Vi kan ikke give efter, tilpasse eller tilvænne os tanken om en uløst konflikt,
En el mundo actual todos debemos adaptarnos, no solo las empresas,
I dagens verden øges omstillingskravene til alle, ikke kun til virksomheder,
nosotros también debemos adaptarnos.
vi skal også tilpasse os.
Tengan la seguridad de que estamos intentando cumplir todos nuestros requisitos y adaptarnos totalmente a la legislación comunitaria
De kan være helt sikker på, at vi vil opfylde alle vores krav og være helt på
Teníamos que adaptarnos.
Vi tilpasser os.
Debemos aprender a adaptarnos.
Du må tilpasse dig.
Todos tratamos de adaptarnos.
Vi prøver alle at tilpasse os.
Él nos ayudó a adaptarnos.
Han hjalp os med at tilpasse os.
Tenemos que adaptarnos a la situación.
Vi er nødt til at tilpasse os situationen.
Tenemos que adaptarnos al mercado.
Vi skal tilpasse os markedet.
Y eso significa que debemos adaptarnos.
Så det betyder at vi skal tilpasse os det.
En consecuencia, debemos tratar de adaptarnos.
Derfor er vi nødt til at forsøge at tilpasse os.
Tenemos que adaptarnos constantemente a las circunstancias cambiantes.
Vi skal konstant tilpasse os nye omstændigheder.